Results for promotionsstudiengang translation from German to Latvian

bislang besteht lediglich ein formalisierter interdisziplinärer promotionsstudiengang an einer universität.
līdz šim pieejama ir bijusi tikai viena organizēta starpdisciplīnu doktorantūras studiju programma vienā universitātē.

die internationale akademie für philosophie bietet einen promotionsstudiengang im fach philosophie an.
doktorantūras programmu filozofijā piedāvā internationale akademie für philosophie,

seit 2005 wird auch an der universität für humanwissenschaften ein promotionsstudiengang angeboten: im fach wissenschaftliche medizin.
kopš 2005. gada universität für humanwissenschaften piedāvā doktorantūras programmu zinātniskajā medicīnā.

der an der universität st. kyrill und methodius in skopje angebotene promotionsstudiengang im bereich ingenieurswesen umfasst lehrveranstaltungen und eine theoretische ausbildung auf doktoratsebene.
kandidātiem uz doktorantūras programmām ir jābūt maģistra grādam vai, - medicīnas zinātņu gadījumā -, noteiktai specializācijai, un jābūt sekmīgi aizstāvētam maģistra darbam.

die studierenden müssen einen höherrangigen abschluss als den bachelor-abschluss besitzen, um sich in einem promotionsstudiengang einschreiben zu können.
lai iestātos doktorantūrā, studentiem ir jāiegūst grāds virs bakalaura līmeņa.

die ausbildung wird eine zentrale komponente des eti sein, da sie im wissensdreieck oft vernachlässigt wird. im kontext einer globalen, offenen wissensbasierten wirtschaft wird das eti die entwicklung von studien-bzw. promotionsstudiengängen fördern, die auch unternehmerische komponenten beinhalten. dies wird das besondere kennzeichen der über die kic verliehenen abschlüsse sein. für den erfolg des eti ist es wichtig, dass diese abschlüsse deutlich sichtbar auch die „marke“ des eti tragen. in den allermeisten fällen wird es sich bei den partnern, die die abschlüsse verleihen, um hochschulen handeln; unter umständen könnten einige mitgliedstaaten jedoch wünschen, die befugnisse für die verleihung von abschlüssen auch an andere partner einer kic oder an die kic im ganzen zu übertragen. die mitgliedstaaten kooperieren bei der anerkennung der vom eti vergebenen akademischen grade und abschlüsse, und das eti wird diesen prozess unterstützen.
izglītība būs izšķirīgā eti komponente, jo parasti zinību triādē tās bieži pietrūkst. globālas un atvērtu zinību ekonomikas kopsakarā eti sekmēs kursu un doktora studiju programmu izstrādi, kur būs ietverts uzņēmējdarbības elements, un tas būs viena no īpašajām zja piešķirto grādu iezīmēm. lai eti gūtu panākumus, ir svarīgi, lai šajos grādos būtu labi saskatāma tā „marka”. vairumā gadījumu paredzams, ka partneri, kas piešķirs grādus, būs augstskolas, lai gan dažas dalībvalstis vēlētos grādu piešķiršanas tiesības uzticēt citiem zja partneriem vai zja kopumā. dalībvalstis sadarbosies eti grādu un diplomu atzīšanā, un eti centīsies atbalstīt šo procesu.