Results for prozac translation from German to Latvian

prozac
piešķirtais nosaukums

prozac, fontex
prozac, fontex

prozac, fluoxétine lilly
prozac, fluoxétine lilly vācija:

hier, nehmt ein paar prozac.
lūk, draugi, peņemiet procaz.

prozac und damit verbundene bezeichnungen
prozac un radniecīgo nosaukumu zāles

prozac, fontex, fluoxetine‚ lilly’
prozac, fontex, fluoxetine ‘ lilly ’ francija:

sind sie schon lange auf prozac, auf dexedrine?
prozaks? deksedrīns?

ich nehme an, die Ärzte gleichen prozac mit dexedrine aus.
daudzi ārsti... paraksta gan prozaku, gan deksedrīnu.

1084/2003 der kommission für prozac und damit verbundene bezeichnungen (siehe anhang i).
1084/ 2003 6. panta 12. punktu iesniegto ieteikumu par prozac un radniecīgo nosaukumu zālēm (skatīt i pielikumu);

prozac ist derzeit für die behandlung von episoden einer major depression, zwangsstörungen und der bulimia nervosa bei erwachsenen zugelassen.
prozac šobrīd drīkst izmantot tādu pieaugušo ārstēšanai, kam ir klīniskās depresijas epizodes, obsesīvi kompulsīvi traucējumi un bulimia nervosa.

als anfangsdosis wurden 10 mg/tag vereinbart, die in form von 2,5 ml der flüssigen darreichungsform von prozac verabreicht werden.
tika nolemts, ka prozac sākumdeva būs 10 mg/ dienā, ko nozīmēs 2, 5 ml šķidrā prozac medikamenta veidā.

prozac ist in den meisten eu-mitgliedstaaten für die behandlung von episoden einer major depression, zwangsstörungen und der bulimia nervosa bei erwachsenen zugelassen.
prozac ir atļauts daudzās es dalībvalstīs tādu pieaugušo ārstēšanai, kam ir klīniskās depresijas epizodes, obsesīvi kompulsīvie traucējumi un bulimia nervosa.

der chmp leitete infolge eines antrags des inhabers der genehmigung für das inverkehrbringen auf erweiterung des anwendungsgebiets auf die behandlung von episoden einer major depression bei kindern und jugendlichen eine prüfung von prozac im rahmen eines schiedsverfahrens ein.
chmp uzsāka arbitrāžas procedūru sakarā ar prozac pēc reģistrācijas apliecības īpašnieka iesnieguma paplašināt zāļu indikāciju, tajā ietverot bērnu un pusaudžu klīniskās depresijas epizodes.

aufgrund der beurteilung der gegenwärtig verfügbaren daten und der beurteilungsberichte der berichterstatter war der chmp der ansicht, dass die vorteile von prozac gegenüber den potenziellen risiken für diese bevölkerungsgruppe überwiegen, und verabschiedete daher am 1.
izvērtējot esošos datus un referentu novērtējumus, chmp uzskatīja, ka šajā slimnieku grupā ieguvumi pārsniedz prozac radīto risku un tāpēc 2006. gada 1. jūnijā pieņēma atzinumu, kurā iesaka šādi paplašināt zāļu lietošanas indikāciju.

bei dem gegenwärtigen verfahren handelt es sich um die befassung mit einem Änderungsantrag im zuge des verfahrens der gegenseitigen anerkennung betreffend eine erweiterung der indikation für prozac auf die behandlung von episoden einer schweren depression (major depression) bei kindern im alter von 8 bis 17 jahren.
esošā procedūra ir ieteikums pēc tam, kad tika ieviestas abpusējās atzīšanas procedūrā izskatītās izmaiņas, kas paredz paplašināt prozac lietošanu, to izmantot arī klīniskās depresijas ārstēšanai bērniem vecumā no 8 līdz 17 gadiem.