Results for rechnungsprüfungsmaßnahmen translation from German to Latvian

spezifische rechnungsprüfungsmaßnahmen (ad-hoc‑/forensische rechnungsprüfung)
konkrēti auditi (ad hoc/tiesas audits);

ab 1. jänner 2014 sorgt, falls nötig, die technische und administrative unterstützung für die abwicklung von bis ende 2013 noch nicht abgeschlossenen maßnahmen, darunter kontroll- und rechnungsprüfungsmaßnahmen.
no 2014. gada 1. janvāra ar tehnisko un administratīvo atbalstu vajadzības gadījumā tiks nodrošināta to pasākumu pārvaldība, kuri vēl nebūs pabeigti līdz 2013. gada beigām, ieskaitot pārraudzības un revīzijas pasākumus.

(3546) es ist für einen sauberen abschluss des programm zu sorgen, vor allem im hinblick auf die fortführung von mehrjährigen vereinbarungen für seine abwicklung, wie z. b. die finanzierung der technischen und administrativen unterstützung. ab 1. jänner 2014 sorgt, falls nötig, die technische und administrative unterstützung für die abwicklung von bis ende 2013 noch nicht abgeschlossenen maßnahmen, darunter kontroll-und rechnungsprüfungsmaßnahmen.
(46) ir lietderīgi nodrošināt to, ka programma tiek pabeigta pareizi, īpaši attiecībā uz tās pārvaldības daudzgadu vienošanos turpināšanu, piemēram, tehniskā un administratīvā atbalsta finansējumu. no 2014. gada 1. janvāra ar tehnisko un administratīvo atbalstu vajadzības gadījumā tiks nodrošināta to pasākumu pārvaldība, kuri vēl nebūs pabeigti līdz 2013. gada beigām, ieskaitot pārraudzības un revīzijas pasākumus.