Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8 % zu senken.
kiprai un maltai nekādu mērķskaitļu nav.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
senken sie die waffe.
gribu, lai nolaižat ieroci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verwendung von co2-senken
oglekļa piesaistītājsistēmu izmantošana
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a) den energiebedarf senken,
a) samazināt vajadzību pēc enerģijas,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dies wird die energiekosten senken.
tādā veidā samazināsies enerģijas patēriņš.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bug-tiefenruder 20 grad senken.
horizontālās stūres par 20 grādiem uz leju.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
müttersterblichkeit um drei viertel senken
par trim ceturtdaļām samazināt māšu mirstības rādītāju.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich könnte mein schwert senken.
es varu nolaist zobenu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kmu senken energie- und ressourcenverbrauch
mvu samazina enerģijas un resursu patēriņu
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wir beide senken unsere waffen.
mēs abi nolaidīsim savus ieročus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die menschlichen und wirtschaftlichen kosten senken
cilvēku upuru un ekonomisko izmaksu samazināšana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hämodiafiltration toxische tacrolimusspiegel senken konnte.
atsevišķiem pacientiem ar ļoti augstu zāļu koncentrāciju plazmā hemofiltrācija vai diafiltrācija bija efektīva toksiskās koncentrācijas mazināšanai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arzneimittel, die bekanntermaßen den natriumspiegel senken.
zāles, kas pazemina nātrija līmeni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ace-hemmer können den blutzuckerspiegel senken.
ake inhibitori var pazemināt glikozes līmeni asinīs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sie empfahl, den rhg für weizenkörner zu senken.
tā ieteica samazināt mal kviešu graudiem.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6 ace-hemmer können den blutzuckerspiegel senken.
4. 6 grūtniecība un zīdīšana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die folgenden substanzen können den insulinbedarf senken:
zināmi daudzi medikamenti, kas mijiedarbojas ar glikozes vielmaiņu, tādēļ ārstam jāņem vērā iespējamā mijiedarbība un vienmēr jāizvaicā pacients par visām lietotajām zālēm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
folglich würde dies die wirkung von lomitapid senken.
līdz ar to mazinātos lomitapīda ietekme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die folgenden substanzen können den insulinbedarf senken: tl
rstam j em v r iesp jam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arzneimittel, die den plasmaspiegel von dexamethason senken können:
zāles, kas var pazemināt deksametazona koncentrāciju plazmā:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: