Results for tina translation from German to Latvian

hallo, tina.
sveika, tīna.

also erforschst du tina?
vai tu pēti tīnu?

nein, nicht ich und tina.
ne jau es un tīna.

tina ---f: 30.6.2009 -
tina ---f: 30.6.2009 -

das ist meine freundin tina.
mana draudzene tīna.

tina nedergaard ministerin für das bildungswesen
tina nedergaard kundze izglītības ministre

wie hast du das bei tina so gut hinbekommen?
kā tev izdevās tik labs sākums kopā ar tīnu?

du warst schon vor tina einmal verheiratet?
vai tu biji ar kādu precējies pirms tīnas?

james archuleta, tina dannhausen und delilah proffitt.
džeims arčuletta, tina denfauzens, delaila profitts...

ich liebe lyrik, besonders das gedicht von chris... tina.
man patīk dzeja, it īpaši tas dzejolis ko sarakstīja kris... tina.

verkehrspolitik: von tina zu den neuen ten-v-leitlinien
transporta politika: no tina līdz jaunām ten-t vadlīnijām

stellst du tina als deine freundin vor, könnte man denken, du wärst "es".
ja tu saki, ka tīna ir tava draudzene, var padomāt, ka tu esi lesbiete.

der ausbau der gemäß tina (bewertung des verkehrsinfrastrukturbedarfs) vereinbarten verkehrsnetze in den empfängerländern orientiert sich an den gesamteuropäischen korridoren.
transporta tīkli saņēmējvalstīs, kas ir saskaņā ar tina (transporta infrastruktūras vajadzību novērtējums), ir izveidoti eiropas transporta koridora ietvaros.

als erster schritt im hinblick auf das künftige transeuropäische verkehrsnetz für die türkei wird in kürze eine verkehrsinfrastrukturbedarfsabschätzung (tina) vorliegen.
transporta infrastruktūras vajadzību novērtējums (tina) ir pirmais posms, lai noteiktu turpmāko eiropas transporta tīklu turcijai.

2.4 dem friedlichen wiederaufbau für die region südosteuropa hat die europäische union hohe priorität eingeräumt und konsequenterweise den aufbau einer funktionstüchtigen verkehrsinfrastruktur mit hochdruck voran getrieben. ergänzend zu den schon bestehenden korridoren mit relevanz für die region, x, v, vii, iv und viii, sowie auf der grundlage der helsinki-erklärung von 1997 und den erfahrungen im tina-prozess [5] wurde ein verkehrskonzept südosteuropa entwickelt. es umfasst ein intermodales infrastrukturnetz, das sogenannte south east europe core regional transport network, das in gemeinsamer koordinierter vorgehensweise realisiert werden soll. die betroffenen staaten [6] haben ein memorandum of understanding (mou) vorbereitet, das unter anderem explizit auf die zusammenarbeit mit den sozioökonomischen interessensverbänden in der region und der ständigen studiengruppe des ewsa bezug nimmt.
2.4 eiropas savienība dienvidaustrumu eiropas reģiona mierīgu atjaunošanu ir izvirzījusi kā galveno prioritāti un nepārtraukti rosinājusi pilnībā funkcionālas transporta infrastruktūras izveidi. dienvidaustrumu eiropas transporta koncepcija ir veidota papildus jau esošajiem koridoriem, kas saistīti ar reģionu (x, v, vii, iv un viii), un balstīta uz 1997. gada helsinku deklarāciju un tina [5] pieredzi. tā sastāv no jauktas transportsistēmas infrastruktūras tīkla, tā saucamā dienvidaustrumu eiropas centrālā reģionālā transporta tīkla, kas jāīsteno kopīga, saskaņota darba rezultātā. iesaistītās valstis [6] ir sagatavojušas vienošanās memorandu (vm), kas, cita starpā, skaidri un nepārprotami attiecas uz sadarbību reģiona socioekonomisko interešu grupu un pastāvīgās eesk pētījumu grupas starpā.