Results for umfallen translation from German to Latvian

drehschwindel (vertigo), umfallen, unwohlsein
reibonis, līdzsvara zudums, slikta pašsajūta;

amy, ich werde nicht umfallen deswegen.
eimij, es uz to neuzķeršos.

die druckbehältnisse müssen sicher befestigt werden, um das umfallen zu verhindern.
gāzes baloniem jābūt stabili novietotiem drošā vietā, lai nepieļautu to nejaušu apgāšanos;

- die druckbehältnisse müssen verstaut und befestigt werden, um umfallen zu verhindern
- gāzes baloniem jābūt stabili novietotiem drošā vietā, lai nepieļautu to nejaušu apgāšanos;

die druckbehältnisse sind mit entsprechenden vorrichtungen zu transportieren, um sie vor stößen oder umfallen zu schützen.
gāzes baloni jātransportē tā, lai tos pasargātu no triecienu un krišanas riska.

transport der druckbehältnisse die druckbehältnisse sind mit entsprechenden vorrichtungen zu transportieren, um sie vor stößen oder umfallen zu schützen.
gāzes balonu transportēšana gāzes baloni jātransportē tā, lai tos pasargātu no triecienu un krišanas riska.

druckbehältnis vor stößen, umfallen, oxidierenden und entflammbaren materialien, wärme- oder zündquellen und feuchtigkeit schützen.
15 gāzes baloni jāaizsargā no triecieniem, kritieniem, oksidējošiem un uzliesmojošiem materiāliem, mitruma, siltuma un aizdegšanās avotiem.

druckbehältnisse sind gegen umfallen zu sichern, vor stössen und hitze- oder zündquellen wie auch vor temperaturen über 50 °c und entflammbaren materialien zu schützen.
cilindri ir jaaizsargā no krišanas, triecieniem, no materiāliem, kuri izraisa karstumu vai uzliesmojumus; kā arī temperatūras, kas augstāka par 50 ° c un no uzliesmojošiem materiāliem.

bei der Überführung von patienten, die mit inomax behandelt werden, zwischen krankenhäusern oder innerhalb eines krankenhauses sind die druckgasbehälter so zu befestigen, dass sie aufrecht stehen und kein risiko besteht, dass sie umfallen oder sich der eingestellte gasstrom zum falschen zeitpunkt verändert.
pārvietojot ar inomax ārstējamus pacientus slimnīcas teritorijā vai ārpus tās, gāzes baloni pienācīgi jānostiprina vertikālā stāvoklī attālināti no pacienta un jāgādā, lai tie nenokristu un nerastos gāzes padeves traucējumi.