From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"von diesem beobachter des universums."
"no šī pasaules vērotāja."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betrachte es als das zeugenschutzprogramm des universums.
uzskati to par visuma liecinieku aizsardzības programmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die die drei ebenen des universums darstellen?
kas norāda trīs visuma līmeņus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- den zerfall des universums erwarten wir 2092.
lielais kolapss notiks 2092. gadā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeit ist eine folge der ausdehnung des universums.
tad nepastāvēja laiks. laiks radās paša visuma izplešanās rezultātā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die begabteste, intelligenteste, wichtigste person des universums.
vistalantīgākais, gudrākais un varenākais cilvēks visumā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre waffe zur unterwerfung des universums klingt nach einer
jūsu ieroči ir lieliska ideja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und dann wurde klein kelsey zum mittelpunkt seines universums.
un tad mazā kelsija kļuva par viņa visuma centru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... turm am rande des universums zu stürmen... - emmet:
...tornī pasaules malā, noliks pretošanās kluci uz Ārplī un uz mūžiem padarīs nekaitīgu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ach, nur ein paar neue augen, die den rand des universums scannen können.
parasts acu pāris visuma malas skenēšanai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kernfusion ist die kraftquelle des universums, die energie der sonneund anderer sterne.
visuma enerģijas pamatā ir kodolsintēze. tā ir mūsu saules un citu zvaigžņu enerģijas avots.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gebe mich besser dem studium... eines anderen großen geheimnis des universums hin:
labāk būs, ja es veltīšu sevi... cita visuma lielākā noslēpuma izpētei:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der skala des digitalen universums stehen wir hier bis 2015 vor einem quantensprung um den faktor 10.
līdz 2015. gadam digitālā pasaule var desmitkāršoties.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
da ist man gerade noch die wichtigste person des universums, und auf einen schlag ist man ein nichts.
vienu brīdi tu esi pats īpašākais visumā. bet pēkšņi - nekas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"president business" nennt, hat den kragle gestohlen, das mächtigste objekt des universums.
prezidentu biznesu, nolaupīja Ārplī, visvarenāko lietu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der nutzung des "universums" für zivile zwecke und friedliche ziele, einschließlich der kollektiven sicherheit,
visuma izmantošana civilajām vajadzībām un miera mērķiem, tajā skaitā sabiedrības drošības garantēšanai;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als heimat des berühmten orakels von delphi und als zentrum des universums in der griechischen mythologie erfreut sich delphi einer langen und geheimnisvollen geschichte.
delfu municipalitāte, kas ir slavenā orākula mājvieta un „pasaules centrs” grieķu mitoloģijā, var lepoties ar garu, noslēpumiem bagātu vēsturi un neparasti gleznainu dabu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bewohner des universums konnten früher reisen, wohin sie wollten, sich treffen und alles bauen, worauf sie lust hatten.
tātad. visi varēja ceļot, satikties un būvēt, ko vien gribēja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
und, wisst ihr, der beste teil der reise ist, dass der gott des universums manchmal uns erlaubt einen teil der veränderung der welt mit zu spielen.
un ziniet, labākā ceļojuma daļa, ir tā, ka visuma dievs dažkārt dod mums iespēju mainīt pasauli.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gebt ihr nach, dann wird der komet, der unser glaube ist, zerbersten und auf wenige fackeln reduziert werden, die im dunkel des universums flackern.
ja jūs piekāpsieties, mani kungi, spožā komēta, kas ir mūsu ticība saplīsīs druskās un tiks samazināta līdz dažām izolētām lāpām, kas sprēgās tumšajā visumā.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: