Results for unterzeichnerstaaten translation from German to Latvian

unterzeichnerstaaten des cairforum
cariforum parakstītājvalstis

für die unterzeichnerstaaten des cariforum
cariforum parakstītājvalstīm

die unterzeichnerstaaten dieses Übereinkommens —
valstis, kas parakstījušas šo konvenciju,

zu den unterzeichnerstaaten des cariforum zählen:
cariforum parakstītājvalstis apzīmē šādi:

ects wird in den meisten unterzeichnerstaaten angewandt
tiesību akti nosaka ects ieviešanas pasākumus.

erhöhung der zahl der unterzeichnerstaaten des kodex.
palielināt to valstu skaitu, kuras pievienojušās kodeksam.

cariforum-vertragspartei und unterzeichnerstaaten des cariforum
cariforum lĪgumslĒdzĒja puse un cariforum parakstĪtĀjvalstis

abschnitt 1: verpflichtungen der unterzeichnerstaaten des cariforum
1. pozīcija: cariforum parakstītājvalstu saistības

darlehenstätigkeit in den unterzeichnerstaaten der abkommen von lomé/cotonou
2.4. lomes/kotonou konvenciju parakstītāji - kreditēšanas darbības

dieses projekt kommt allen ctbt-unterzeichnerstaaten zugute.
Šo projektu īsteno, lai dotu labumu visām ctbt parakstītājvalstīm.

der verwahrer notifiziert allen vertragsparteien und allen unterzeichnerstaaten:
visām līgumslēdzējām un parakstītājām pusēm depozitārs paziņo:-par jebkuru parakstu, precizējot, vai to ratificē, pieņem vai apstiprina,

die eg-vertragspartei und die unterzeichnerstaaten des cariforum kommen überein,
ek līgumslēdzēja puse un cariforum parakstītājvalstis vienojas:

projekt 2: förderung der umsetzung des kodex durch die unterzeichnerstaaten
otrais projekts: atbalsts kodeksa īstenošanai valstīs, kuras pievienojušās kodeksam

die eg-vertragspartei und die unterzeichnerstaaten des cariforum stellen sicher, dass
ek līgumslēdzēja puse un cariforum parakstītājvalstis nodrošina, ka:

die ergebnisse könnten als arbeitsdokument auf der jahrestagung der unterzeichnerstaaten vorgelegt werden.
rezultātus kodeksam pievienojušos valstu ikgadējai sanāksmei varētu iesniegt kā darba dokumentu.

ausbildung zur selbständigen wissenschaftlichen arbeit ist in nahezu allen unterzeichnerstaaten teil der doktorandenprogramme
pētniecības studiju kursi ir ietverti gandrīz visu parakstītājvalstu doktorantūras programmās

derzeit übermittelt das pts daten und produkte an über 840 berechtigte nutzer in 96 unterzeichnerstaaten.
patlaban pts piegādā datus un produktus vairāk nekā 840 pilnvarotiem lietotājiem 96 parakstītājvalstīs.

die unterzeichnerstaaten haben sich verpflichtet, die versorgungssicherheit durch eine weitere marktintegration zu verbessern.
vienošanās parakstījušās valstis ir stingri apņēmušās ar turpmākas tirgus integrācijas palīdzību uzlabot piegādes drošību.

diese projekte kommen allen unterzeichnerstaaten des vertrags über das umfassende verbot von nuklearversuchen zugute.
Šos projektus īsteno, lai ieguvējas būtu visas līguma par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu parakstītājvalstis.

diese projekte kommen allen unterzeichner- und nicht-unterzeichnerstaaten des kodex zugute.
Šos projektus veic gan to valstu labā, kas ir pievienojušās kodeksam, gan arī to valstu labā, kas kodeksam nav pievienojušās.