Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autovervollständigung
automātiska vārdu pabeigšana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
codevervollständigung aufrufen
pielietot koda pabeigšanu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& autovervollständigung aktiviert
ieslēgta & automātiskā pabeigšana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einrichtung der quelltextvervollständigung
koda pabeigšanas konfigurācija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorige vervollständigung@action
iepriekšējā pabeigšanas atbilstība@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nächste vervollständigung@action
nākamā pabeigšanas atbilstība@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minimale wortlänge für vervollständigung:
minimālais vārda garums pabeigšanai:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
textvervollständigung@item:inmenu text completion
teksta pabeigšana@ item: inmenu text completion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entdecken, verstärken und damit in einklang gelangen.
tajâ pađâ laikâ atklâjot, pastiprinot un saskaōojoties ar signâlu, kas nâk no mûsu patiesâs empîriskâs vienotîbas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manueller aufruf der codevervollständigung, üblicherweise durch einen mit dieser aktion belegten kurzbefehl.
manuāli pielietot komandas pabeigšanu, parasti lietojot taustiņa īsceļu, kas piesaistīts šai darbībai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
richtungs- oder über aufklappfenster gesteuerte automatische vervollständigung von wörtern in dokumentenname
vÄrdu automÄtiska pabeigÅ¡ana izmantojot dokumentÄ jau esoÅ¡os vÄrdusname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses begrenzte verständnis, das von ihnen anerkannt wird, ist einfach nicht geeignet für ein aufstrebendes universum.
un đî ierobeūotâ izpratne pie kuras tie pieturas, vienkârđi nav iespįjama attîstîbâ esođâ visumâ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das aufklappfenster für die automatische vervollständigung als standard festlegen. dieses fenster lässt sich über das menüâ extrasâ deaktivieren.
ieslÄgt lai pÄc noklusÄjuma automÄtiski parÄdÄs pabeigÅ¡anas saraksts. saraksta parÄdÄ«Å¡anos var atslÄgt individuÄlam skatam, izmantojot izvÄlni 'rÄ«ki'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haben wir auf der erde genug ressourcen und technologisches verständnis, um eine gesellschaft mit einem solchen reichtum zu erschaffen, dass alles was wir haben nun ohne preisschild erhältlich wird und ohne die notwendigkeit der unterwerfung durch arbeit?
vai mums uz zemes ir pietiekami daudz resursu un tehnoloėisku zinâđanu, lai izveidotu sabiedrîbâ tâdu pietiekamîbu, ka viss kas mums tagad ir, varįtu bût pieejams bez maksas un bez nepiecieđamîbas strâdât?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abseits vom verständnis, dass sich alle natürlichen systeme entwickeln, wo alle vorstellungen der realität ständig weiterentwickelt, verändert und sogar gelöscht werden, müssen wir auch verstehen, dass alle systeme tatsächlich
papildus izpratnei par to, ka visas dabiskâs sistįmas ir attîstîbas procesâ, kur visi uzskati par realitâti tiks vienmįr papildinâti, mainîti un pat atmesti,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: