Results for wohnort translation from German to Latvian

wohnort
dzīvesvieta

wohnort.
i–b pielikums

wohnort:
uzturēšanās vieta:

(h) wohnort;
21. pastāvīgā dzīvesvieta;

angegebener wohnort
deklarētā dzīvesvieta.

staatsangehörigkeit: ______________________ wohnort: _______________________
valstspiederība: ______________________ dzīvesvieta: _______________________

name und wohnort des schiffseigners
kuģa īpašnieka vārds un pastāvīgā dzīvesvieta

indänemark: die gemeindeverwaltung am wohnort;
dānijā – pašvaldības iestāde personas dzīvesvietā,

als wohnort gilt der ort der abordnung,
par dzīvesvietu uzskata norīkojuma vietu, ja:

definition des begriffs "angegebener wohnort"
“deklarētās pastāvīgās dzīves vietas” definīcija.

„entfernung zwischen wohnort und ort der abordnung
“attālums starp darbā pieņemšanas vietu un norīkojuma vietu

wohnort in einem anderen als dem zuständigen mitgliedstaat
dzīvesvieta dalībvalstī, kas nav kompetentā dalībvalsts

die beförderung von arbeitnehmern zwischen wohnort und arbeitsstätte,
strādnieku pārvadājumus starp mājām un darbu,

-belege über den wohnort und die verwurzelung im heimatstaat
-sticker s (i kombination med sticker e eller f)(s parauga ielīme (kopā ar e vai f parauga ielīmi))

inschweden: „försäkringskassan“ (versicherungskasse) am wohnort;
somijā – kansaneläkelaitos (sociālās apdrošināšanas institūcijas) vietējā filiāle,

e) wohnort, beruf und aufenthaltsort der betreffenden person;
e) dzīvesvietu, nodarbošanos un attiecīgās personas aptuvenu atrašanās vietu;

in denniederlanden: bei einer für den wohnort zuständigen krankenkasse;
nīderlandē – jebkurai kompetentai slimokasei dzīvesvietā;

anschrift: letzter bekannter wohnort: vereinigte arabische emirate.
adrese: pēdējā zināmā pastāvīgās uzturēšanās vieta ir apvienotie arābu emirāti.

wohnort in einem anderen als dem zuständigen mitgliedstaats - allgemeine regelung
dzīvesvieta dalībvalstī, kas nav kompetentā valsts vispārēji noteikumi

fÜr reisende mit wohnort ausserhalb europas gelten jedoch folgende mengen :
ceļotājiem, kuriem ir dzīvesvieta ārpus eiropas, atļautais daudzums tomēr ir lielāks, un tas ir: