Results for zweckbindung translation from German to Latvian

zweckbindung
iezīmēšana

nationale zweckbindung
valsts iezīmētās

lissabon-zweckbindung
iezīmētās lisabonas prioritātes

grundsatz der zweckbindung
mērķa ierobežojuma princips

option c: zweckbindung:
c risinājums.

beispiel fÜr die zweckbindung
piemĒrs par lĪdzekĻu pieŠĶirŠanu konkrĒtiem pasĀkumiem

iv.2 zweckbindung und weiterverarbeitung
iv 2. mērķu ierobežojums un turpmāka apstrāde

zweckbindung der einnahmen aus den mitgliedstaaten
dalībvalstu piešķirtie ieņēmumi

zweckbindung der einnahmen aus den versteigerungen:
izsoļu ieņēmumu iepriekšēju sadali:

grundsatz der rechtmäßigkeit, verhältnismäßigkeit und der zweckbindung
likumības, samērīguma un mērķa principi

zweckbindung der ausgaben für die lissabon-ziele
lisabonas stratēģijas izdevumu noteikšana

aufhebung der zweckbindung von einnahmen -98 -322 -
atceltās dotācijas -98 -322 -

das eigenvermögen der wak unterlag dieser zweckbindung nicht.
savukārt wak privātais īpašums šādai mērķa piesaistei pakļauts nebija.

die einzelheiten der berücksichtigung und der zweckbindung der einnahmen aus den mitgliedstaaten,
par to, kā iegrāmatot un piešķirt no dalībvalstīm saņemtos ieņēmumus;

einschließlich den anforderungen der notwendigkeit und verhältnismäßigkeit, der zweckbindung und der datenqualität.
tostarp nepieciešamības, proporcionalitātes, mērķa ierobežojuma un datu kvalitātes prasībām.

durch die zweckbindung entstehen zusätzliche anforderungen an die berichterstattung und die damitverbundenen kosten.
3.izcēlumu).līdzekļu novirzīšanakonkrē-tiem pasākumiemietver papilduatskaites unsaistītāsizmaksas.

aufhebung der zweckbindung von einnahmen _bar_ 98 _bar_ 322 _bar_
atceltās dotācijas _bar_ 98 _bar_ 322 _bar_

durch zweckbindung der hilfefüreinegroße zahlspezifischer tätigkeitenlassensich die ressourcen gezieltfür die erreichung bestimmter ergebnisse einsetzen.
saskaņā ar humānās palīdzībassniegšanas principiem,kas pieņemti 2003. gadā stokholmā, donoriemirjā-cenšas nodrošināt anostruktūrām piešķirtāfinansējuma prognozējamību un elastīgumu un jācenšas rast iespējas samazināt līdzekļu piešķiršanu konkrētiem pasākumiem, kā arījāievieš finansējuma pasākumiilgākam periodam.

dies kann durch die zweckbindung der mittel für die gesundheits- bzw. für die verbraucherpolitik geschehen.
to iespējams panākt, piesaistot līdzekļus attiecīgi veselības aizsardzības vai patērētāju aizsardzības politikai.

zweitens liegt dies nicht im zuständigkeitsbereich der eu, und außerdem ist eine zweckbindung von steuern strittig und unpraktisch.
otrkārt, tā nav es kompetence, turklāt nodokļu ieņēmumu rezervēšana konkrētām vajadzībām ir strīdīgi vērtēta un nepraktiska metode.