Results for ab nummer translation from German to Lithuanian

- ab 1. juni 2003 für die laufende nummer 09.4651.
- nuo 2003 m. balandžio 1 d., kai eilės numeris 09.4651.

- ab 1. april 2003 für die laufende nummer 09.4824,
- nuo 2003 m. balandžio 1 d., kai eilės numeris 09.4824,

artikel 1 nummer 2 gilt ab 1. mai 2004.
1 straipsnio 2 dalis įsigalioja nuo 2004 m. gegužės 1 d.

artikel 1 nummer 1 gilt ab 1. januar 2003.
1 straipsnio 1 punktas taikomas nuo 2003 m. sausio 1 d.

artikel 2 nummer 3 gilt jedoch ab 1. april 2008.
tačiau 2 straipsnio 3 punktas įsigalioja 2008 m. balandžio 1 d.

artikel 1 nummer 1 gilt ab dem 1. mai 2004.
1 straipsnio 1 punktas taikomas nuo 2004 m. gegužės 1 d.

artikel 1 nummer 1 buchstabe a gilt ab dem 10. märz 2008.
1 straipsnio 1 dalies a punktas taikomas nuo 2008 m. kovo 10 d.

nummer ii.2 a der veterinärbescheinigung in muster 2 für eintagsküken gilt ab
vienadienių paukščių jauniklių veterinarijos sertifikato 2 pavyzdžio ii.2.a punktas taikomas nuo:

ab dem 1. dezember 2010 erhält anhang ii teil ii abschnitt 3 nummer 3 absatz 1 folgende fassung:
nuo 2010 m. gruodžio 1 d. ii priedo ii dalies 3 skirsnio 3 punkto pirma pastraipa pakeičiama taip:

sie gilt ab dem wirtschaftsjahr 2001/2002. artikel 1 nummer 2 gilt jedoch ab dem wirtschaftsjahr 2002/2003.
jis taikomas nuo 2001–2002 prekybos metų. 1 straipsnio 2 dalis taikoma nuo 2002–2003 prekybos metų.

die vorschriften unter artikel 1 nummer 29 sind ab 1. januar 1994 anwendbar.
1 straipsnio 29 punktas taikomas nuo 1994 m. sausio 1 d.

artikel 1 nummer 1 buchstabe b ziffern i und ii gelten ab dem 1. märz 2014.
1 straipsnio 1 dalies b punkto i ir ii papunkčiai taikomi nuo 2014 m. kovo 1 d.

ungeachtet des absatzes 2 gilt artikel 1 nummer 6 ab dem … [7].
nepaisant šio straipsnio antros pastraipos, 1 straipsnio 6 punktas taikomas nuo… [7].

(3) artikel 1 nummer 5 und artikel 2 gelten ab 1. januar 2006.
reglamento (eb) nr. 2286/2003 3 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:

nummer 3 buchstabe a des anhangs gilt jedoch ab dem 14. juli 2008.
tačiau priedo 3 straipsnio a dalis taikoma nuo 2008 m. liepos 14 d.

die allgemeinen Ökodesign-anforderungen in anhang i nummer 1 absatz 2 gelten ab 1. juni 2011;“
i priedo 1 punkto 2 papunktyje nustatyti bendrieji ekologinio projektavimo reikalavimai taikomi nuo 2011 m. birželio 1 d.;“,

artikel 1 nummer 4 gilt ab 1. juli 1988 für raps -und rübsensamen und ab 1. august 1988 für sonnenblumenkerne.
2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo europos bendrijų oficialiajame leidinyje dieną.

jedoch gilt artikel 1 nummer 1 ab dem 1. april 2004, nummer 3 ab dem 1. märz 2004 und nummer 5 ab dem 1. januar 2004.
tačiau 1 straipsnio 1 punktas įsigalioja nuo 2004 m. balandžio 1 d., 3 punktas – nuo 2004 m. kovo 1 d., 5 punktas – nuo 2004 m. sausio 1 d.

ab dem 1. juni 2015 erhält anhang ii teil ii abschnitt 3 nummer 3 absatz 1 folgende fassung:
nuo 2015 m. birželio 1 d. ii priedo ii dalies 3 skirsnio 3 punkto pirmoji dalis pakeičiama taip: