Results for anreicherung von stoffen in ein... translation from German to Lithuanian

anreicherung von fett in der leber
riebalų susikaupimas kepenyse;

aufnahme von stoffen in anhang xiv
cheminių medžiagų įtraukimas į xiv priedą

eine anreicherung von mineralen in der lithosphäre.
mineralų sankaupa litosferoje.

registrierung und anmeldung von stoffen in erzeugnissen
gaminių sudėtyje esančių cheminių medžiagų registravimas ir pranešimas apie šias medžiagas

die europäische union befindet sich in einer phase der bewährung.
jis gali padÛti skatinti konstruktyv: ši: dviej: pusi: dialogÊ.

in einer phase ii-studie wurde ein vergleichbarer trend festgestellt.
taip pat aiškiai įrodyta, kad xeomin ir botox poveikis sukeliant paralyžių stiprėja didinant dozę ir panaši tendencija buvo pastebėta ii fazės tyrimuose.

das netz befindet sich in einer phase der konsolidierung und stabilisierung seiner arbeit.
bvas tinklo veikla sutvirtėjo ir tapo stabilesnė.

die eurozone und mehrere mitgliedstaaten befinden sich bereits in einer phase der rezession.
euro zona ir kai kurios valstybės narės jau patiria nuosmukį.

als diese kommission ihr amt antrat, befand sich europa in einer phase raschen wandels.
komisija pradėjo darbą, kai europa ypač sparčiai keitėsi.

die wohnimmobilienpreise haben sich im laufe der zeit angepasst und befinden sich nun in einer phase der erholung.
būsto kainos laikui bėgant buvo pakoreguotos ir šiuo metu atsigauna.

ein in einer phase durchgeführtes sicherheitsaudit kann die erneute heranziehung der kriterien für eine vorangegangene phase erfordern.
bet kuriame etape atliekant tikrinimus gali prireikti persvarstyti ankstesniuose etapuose taikytus kriterijus.

mit dem zweck der erzeugung oder anreicherung von kernbrennstoffen,
atominiam kurui gaminti ar sodrinti;

er blockiert ein als integrase bezeichnetes enzym, das in einer phase der hiv-replikation eine rolle spielt.
jis slopina fermentą (integrazę), kuris dalyvauja Živ reprodukcijos procese.

die große verbreitungdes cannabiskonsums bedeutet jedoch, dass eineerhebliche zahl von konsumenten die droge auch intensivkonsumiert – zumindest in einer phase ihres lebens.
bendrąjaprasme, apibendrinant nacionalinių ataskaitų ir gpdduomenis, galima išskirti du aiškius pacientų tipus:

der währungsumstellung ist in estland eine phase steigender inflation vorausgegangen.
prieš euro įvedimą estijoje didėjo infliacija.

in einer phase iii-studie lag die mediane zeit bis zum ersten auftreten einer peripheren neuropathie bei 42,3 wochen.
trečios fazės tyrimo metu vidutinis laikas iki pirmųjų neuropatijos reiškinių atsiradimo buvo 42,3 savaitės.

e) versalzung durch anreicherung von löslichen salzen im boden;
e) įdruskėjimas tirpiosioms druskoms kaupiantis dirvožemyje;

verengung der bronchien, schleimsekretion, gefäßpermeabilität und anreicherung von eosinophilen granulozyten.
Šie svarbūs proastminiai mediatoriai susijungia su cisteinil - leukotrienų (cyslt) receptoriais, kurie aptinkami žmogaus kvėpavimo takuose ir sukelia kvėpavimo takuose įvairių pokyčių, įskaitant bronchų spazmą, gleivių sekreciją, kraujagyslių pralaidumo padidėjimą ir eozinofilų susikaupimą.

in einer phase-i-studie wurden gesunden probanden bis zu 56 ml sonovue verabreicht, ohne dass schwerwiegende nebenwirkungen berichtet wurden.
i stadijos tyrime normaliems savanoriams buvo suleidžiama iki 56 ml sonovue, jokio rimto neigiamo poveikio nepastebėta.

eine anreicherung von brinzolamid ist jedoch unwahrscheinlich, da brinzolamid hauptsächlich renal ausgeschieden wird.
vis tik brinzolamido kaupimasis yra mažai tikėtinas, nes šis vaistas daugiausiai šalinamas per inkstus.