Results for auswertbar translation from German to Lithuanian

klinisch auswertbar
kliniškai įvertinti pacientai

mikrobiologisch auswertbar (me)
mikrobiologiškai ištirti pacientai (me)

positiv nicht auswertbar
neigiama teigiama nenustatyta

für die wirksamkeitsanalyse auswertbar, n
veiksmingumo analizei tinkami pacientai, n

nicht auswertbar/nicht bekannt
Įvertinti negalima / nežinoma

partielle remission unveränderter zustand krankheitsprogression nicht auswertbar unbekannt
dalinis atsakas stabili liga progresuojanti liga neįvertinama nežinoma

nicht vorhanden vorhanden nicht auswertbar rt-pcr für pml / rarα
vieno

zum zeitpunkt dieser analyse waren die daten zum gesamtüberleben noch nicht auswertbar.
atliekant analizę, bendro išgyvenimo duomenys dar nebuvo pakankamai išsamūs.

hiv-rna <50 kopien/ml, %f (responder/auswertbar)
Živ rnr <50 kopijų/ml, %f (pacientų, kuriems gydymas buvo veiksmingas ir kurių duomenys buvo įvertinti, santykis)

die os-daten waren zum zeitpunkt der pfs-analyse nur qualitativ auswertbar.
atliekant pfs analizę, os duomenys dar nebuvo subrendę.

bei 652 der 1060 untersuchten patienten waren sowohl ctdna-proben als auch tumorproben auswertbar.
652 iš 1060 ištirtų pacientų pavyko įvertinti abu (cndnr ir naviko) mėginius.

insgesamt waren 121 behandelte patienten hinsichtlich der wirksamkeit auswertbar (90 mit eylea).
iš viso 121 pacientams buvo skirtas gydymas ir vertintas veiksmingumas (90 pacientų vartojo eylea).

in einer klinischen studie mit obizur zu erworbener hämophilie waren 29 erwachsene patienten in bezug auf sicherheit auswertbar.
per klinikinį obizur, skirto įgytai hemofilijai gydyti, tyrimą buvo tirti 29 suaugę asmenys siekiant įvertinti vaistinio preparato saugumą.

insgesamt wurden 181 patienten behandelt und waren hinsichtlich der wirksamkeit auswertbar (91 mit eylea).
iš viso 181 pacientams buvo skirtas gydymas ir vertintas jo veiksmingumas (91 pacientas vartojo eylea).

jeder kontrollbericht wird archiviert und ab dem jahr der kontrolle mindestens drei jahre lang so aufbewahrt, dass er für die prüfstellen der kommission problemlos auswertbar ist.
visos patikrinimo ataskaitos dedamos į archyvą ir jame saugomos ne trumpiau kaip trejus metus nuo tikrinimo metų taip, kad komisijos kontrolės tarnyboms būtų lengvai prieinamos.

der unterschied hinsichtlich der zeit bis zum wundverschluss wurde bei fotoserien, die als „nicht auswertbar“ beurteilt wurden, auf 0 gesetzt.
nuotraukų, kurios buvo priskirtos prie „neįvertinamų“ nuotraukų, atveju laiko iki žaizdos užsitraukimo skirtumas buvo nurodytas kaip 0.

bei den 289 personen, deren immunogenität auswertbar war, waren die seroprotektionsraten (sp in der tabelle unten) gegen hepatitis b im monat 2 und 6 nach gabe des 3-dosenimpfstoffes signifikant höher als mit ambirix.
289 tiriamųjų, kurių imunogeniškumas buvo vertintas, serologinės apsaugos nuo hepatito b dažnis 2-ąjį ir 6-ąjį mėnesį buvo reikšmingai didesnis skiepijant trimis sudėtinės vakcinos dozėmis, negu skiepijant ambirix.