From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allgemeine sicherheit (gemeinschaftsbereiche, schlafzimmer, balkon, badezimmer, öffentliche toiletten, möbel, elektrogeräte usw.)
bendroji sauga (bendro naudojimo patalpų, miegamųjų, balkonų, vonios kambario, viešųjų tualetų, baldų, elektros prietaisų ir kt.)
der luftstrom um den messeinlass sollte nicht beeinträchtigt werden, und es sollten keine den luftstrom beeinflussenden hindernisse in der nähe des probensammlers vorhanden sein (die messsonde sollte in der regel einige meter von gebäuden, balkonen, bäumen und anderen hindernissen sowie im fall von probenahmestellen für die luftqualität an der baufluchtlinie mindestens 0,5 m vom nächsten gebäude entfernt sein);
neturėtų būti jokių užtvarų oro srautui patekti į mėginių ėmiklio įsiurbiamąją angą (dažniausiai laikomą kelių metrų atstumu nuo pastatų, balkonų, medžių ir kitų kliūčių, bei mažiausiai 0,5 m atstumu nuo arčiausio pastato, kai mėginiai imami nustatyti oro kokybei šalia eile išrikiuotų pastatų),
