Results for baugruppen translation from German to Lithuanian

baugruppen
agregatai

baugruppen aus integrierten schaltungen
integrinių grandynų korpusai.

anforderungen an bauteile und baugruppen
reikalavimai sudedamosioms dalims ir mazgams

elektronische bauelemente und baugruppen wie folgt:
elektroniniai komponentai, išvardyti toliau:

- baugruppen im sinne von artikel 3 absatz 2,
- 3 straipsnio 2 dalyje nurodyto agregato,

mikro- oder millimeterwellenbauelemente oder -baugruppen wie folgt:
mikrobangų arba milimetrinių bangų komponentai išvardyti toliau:

module oder baugruppen zum schnellen schalten mit allen folgenden eigenschaften:
moduliai ir mazgai su sparčiomis perjungimo funkcijomis, turintys visas toliau išvardytas charakteristikas:

entwürfe, fertigungszeichnungen und -pläne von bauteilen, baugruppen, schaltkreisen usw.,
projekto eskizas, gaminimo brėžiniai ir sudedamųjų dalių, pusiau surinktų dalių, grandinių ir t. t. schemos,

konstruktionszeichnungen und produktionsskizzen und -schemata der bauelemente, baugruppen, schaltkreise usw.,
abstraktūs projektai ir gamybiniai brėžiniai bei komponentų planai, komponentų mazgai, grandinės ir kt.,

nicht erfassten elektronischen bauteilen, "elektronischen baugruppen" oder integrierten schaltungen,
nekontroliuojamus elektroninius komponentus, "elektroninius mazgus" arba integrinius grandynus;

nicht geeignet zum auswuchten von rotoren/baugruppen mit einer masse größer als 3 kg;
nepritaikytos balansuoti didesnės nei 3 kg masės rotorių ir (arba) sąrankų;

geeignet zum auswuchten von rotoren/baugruppen bei drehzahlen größer als 12500 u/min;
tinkamos didesniu nei 12500 sūkių per minutę greičiu balansuoti rotorius ir (arba) sąrankas;

baugruppen oder baueinheiten, besonders konstruiert für werkzeugmaschinen oder koordinatenmessmaschinen oder messsysteme und messeinrichtungen, wie folgt:
sąrankos ar blokai, specialiai suprojektuoti staklėms ar matmenų tikrinimo, ar matavimo sistemos, ar įranga, išvardyta toliau:

entwürfe, fertigungszeichnungen und -pläne von bauteilen, baugruppen, schaltkreisen sowie weitere relevante angaben;
konceptualus projektas, gamybos brėžiniai ir sudedamųjų dalių, mazgų, grandinių schemos ir kiti susiję duomenys;

konstruktionszeichnungen, geplante fertigungsverfahren insbesondere hinsichtlich der sterilisation sowie pläne von bauteilen, baugruppen, schaltungen usw.;
projekto brėžiniai, numatomos gamybos būdai, ypač susiję su prietaiso sterilizavimu, taip pat prietaiso dalių, jo surenkamųjų dalių, elektros grandinių ir pan. schemos,

konstruktionszeichnungen, fertigungsverfahren, insbesondere hinsichtlich der sterilisation, sowie pläne von bauteilen, baugruppen, schaltungen usw.;
projekto brėžiniai, gamybos būdai, ypač susiję su sterilizavimu, taip pat prietaiso dalių, jo surenkamųjų dalių, elektros grandinių ir pan. schemos,

zusammengesetzte elektronische schaltungen (baugruppen) und andere teile für geräte zur bild- und tonaufzeichnung oder -wiedergabe
kitos aparatūros, klasifikuojamos hs 85.19, 85.20, 85.21 pozicijose, dalys ir reikmenys

besonders entwickelte baugruppen und bestandteile, die von unternummer 9e003a erfasste "technologien" enthalten, für folgende gasturbinenantriebssysteme:
specialiai suprojektuoti sąrankos ir komponentai, įskaitant 9e003.a. nurodytas "technologijas", skirti šiems varančiųjų įrenginių dujų turbinų varikliams:

baugruppen für die erzeugung von dampf oder heißwasser mit einer temperatur von über 110 °c, die mindestens ein befeuertes oder anderweitig beheiztes überhitzungsgefährdetes druckgerät aufweisen;
agregatai, skirti garui arba perkaitintam vandeniui ruošti aukštesnėje kaip 110 °c temperatūroje, kurių konstrukciją sudaro bent viena šildant ar kaip kitaip kaitinama slėginės įrangos dalis, kurią galima perkaitinti.

"digitalrechner", "elektronische baugruppen" und verwandte geräte wie folgt sowie besonders konstruierte bestandteile hierfür:
"skaitmeniniai kompiuteriai", "elektroniniai mazgai" ir su jais susijusi įranga, išvardyti toliau, bei specialiai jiems suprojektuoti komponentai: