Results for drittstaatenbananen translation from German to Lithuanian

im rahmen dieses zollkontingents wird auf die einfuhren von drittstaatenbananen eine abgabe von 75 ecu/t erhoben. für die einfuhren von nichttraditionellen akp-bananen gilt der zollsatz null.
trečiųjų valstybių bananų importui pagal tarifinę kvotą taikomas 75 ekiu už toną muitas, tuo tarpu netradicinių akr bananų importui muitas netaikomas.

im rahmen dieses zollkontingents wird auf die einfuhr von drittstaatenbananen eine abgabe in höhe von 75 ecu/t erhoben. für die einfuhr von nichttraditionellen akp-bananen gilt der zollsatz null.
trečiųjų valstybių bananų importui pagal šią tarifinę kvotą taikomas 75 ekiu už toną muitas, tuo tarpu netradicinių akr bananų importui muitas netaikomas.

(2) dieser bericht enthält unter anderem eine analyse der entwicklung des handels mit gemeinschaftsbananen, akp-bananen und drittstaatenbananen sowie eine bewertung der funktionsweise der einfuhrregelung.
2. Šioje ataskaitoje svarbiausia turi būti analizuojamos bendrijos, akr ir trečiųjų šalių bananų prekybos tendencijos bei įvertinama, kaip veikė importo režimas.

(2) dieser bericht enthält unter anderem eine analyse der entwicklung des handels mit gemeinschaftsbananen, akp-bananen und drittstaatenbananen sowie eine bewertung der funktionsweise der einfuhrregelung. in diesem zusammenhang wird besonders berücksichtigt, inwieweit es den am stärksten gefährdeten akp-lieferanten möglich war, ihre stellung auf dem gemeinschaftsmarkt zu wahren."
2. Šioje ataskaitoje svarbiausia turi būti analizuojamos bendrijos, akr ir trečiųjų šalių bananų prekybos tendencijos bei įvertinama, kaip veikė importo režimas. ypatingą dėmesį būtina kreipti į tai, kokiu mastu patys labiausiai pažeidžiami akr tiekėjai sugebėjo išlaikyti savo pozicijas bendrijos rinkoje.";