Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endet mit
baigiasi su
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endet am:
baigiasi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tag endet um
dienos pabaiga (val.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klick! endet
spragt! baigiasi sprag t
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endet mit„ %1“
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre geltungsdauer endet
jie netenka galios:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorruhestand endet,
reikalavimai ir išmokų mokėjimo trukmė
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre geltungsdauer endet:
jo galiojimo laikas baigiasi:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bremsvorgang endet nicht
stabdžiai lieka nuolat įjungti.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die fazilität endet 2006.
priemonė baigiama įgyvendinti 2006 m.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) die mitgliedschaft endet
1. narystės netenkama:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die vertragliche lagerhaltung endet
sutartyje numatytas saugojimo laikotarpis baigiasi:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
januar und endet am 31.
europos centrinio banko ir nacionalinių centrinių bankų finansiniai metai prasideda sausio pirmą dieną ir baigiasi gruodžio paskutinę dieną.2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sie endet am 1. juli 2005.
leidimas galioja iki 2005 m. liepos 1 d.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das projekt endet im juni 2014.
projektą numatyta užbaigti2014 m. birželio mėn.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sie endet am 30. april 2010.
reglamentas nustoja galioti 2010 m. balandžio 30 d.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
die bewerbungsfrist endet im april 2014.
paraiškas baigiama priimti 2014 m. balandžio mėn.;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das mandat endet am 30. juni 2013.
Įgaliojimai baigiasi 2013 m. birželio 30 d.;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
die konsultation endet am 30.09.2011.
viešųjų konsultacijų pabaigos data – 2011 09 30.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser anspruch endet durch wiederverheiratung.
Šią teisę jos praranda, jeigu vėl išteka.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: