Je was op zoek naar: endet (Duits - Lithouws)

endet mit
baigiasi su

endet am:
baigiasi:

tag endet um
dienos pabaiga (val.)

klick! endet
spragt! baigiasi sprag t

endet mit„ %1“
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)

ihre geltungsdauer endet
jie netenka galios:

der vorruhestand endet,
reikalavimai ir išmokų mokėjimo trukmė

ihre geltungsdauer endet:
jo galiojimo laikas baigiasi:

bremsvorgang endet nicht
stabdžiai lieka nuolat įjungti.

die fazilität endet 2006.
priemonė baigiama įgyvendinti 2006 m.

(1) die mitgliedschaft endet
1. narystės netenkama:

die vertragliche lagerhaltung endet
sutartyje numatytas saugojimo laikotarpis baigiasi:

januar und endet am 31.
europos centrinio banko ir nacionalinių centrinių bankų finansiniai metai prasideda sausio pirmą dieną ir baigiasi gruodžio paskutinę dieną.2.

sie endet am 1. juli 2005.
leidimas galioja iki 2005 m. liepos 1 d.

das projekt endet im juni 2014.
projektą numatyta užbaigti2014 m. birželio mėn.

sie endet am 30. april 2010.
reglamentas nustoja galioti 2010 m. balandžio 30 d.

die bewerbungsfrist endet im april 2014.
paraiškas baigiama priimti 2014 m. balandžio mėn.;

das mandat endet am 30. juni 2013.
Įgaliojimai baigiasi 2013 m. birželio 30 d.;

die konsultation endet am 30.09.2011.
viešųjų konsultacijų pabaigos data – 2011 09 30.

dieser anspruch endet durch wiederverheiratung.
Šią teisę jos praranda, jeigu vėl išteka.