Results for faq translation from German to Lithuanian

faq
duk

die & kde;-faq
& kde; d. u. k.

Über diese faq
apie duk

faq über das eit:
duk apie eiti

faq: memo/11/382
duk memo/11/382

europÄischer rechnungshof faq
europos audito rŪmai duk

häufig gestellte fragen (faq)
dažniausiai užduodami klausimai

mit hufig gestellten fragen (faq)
ir dažnai užduodami klausimai

häufig gestellte fragen zu kde (faq)name
kde d. u. k. (faq) name

jahresbericht 2012 - häufig gestellte fragen (faq)
dažnai užduodami klausimai

entwicklung einer strategie in bezug auf schwere verletzungen bei verkehrsunfällen – faq
sunkių sužalojimų eismo įvykiuose prevencijos strategija.

seit 1998 wurden studien nach dem inverkehrbringen sowie eine regelmäßige Überwachung der nebenwirkungen anhand des faq-systems durchgeführt.
nuo 1998 m. atliekami poregistracinio laikotarpio tyrimai ir nepageidaujami reiškiniai nuolat stebimi per duk sistemą.

memo/14/509 häufig gestellte fragen (faq) über galileo, das satellitennavigationssystem der eu
memo/14/509: duk apie es palydovinės navigacijos programą „galileo“

die seiten„hilfe“ und„faq“ helfen ihnen bei der navigation im eu bookshop.
„pagalbos“ ir„faq“ puslapiai padeda nepasiklysti eu bookshop.

(5) das durch diese entscheidung anerkannte angemessene schutzniveau für die Übermittlung von daten aus der gemeinschaft in die vereinigten staaten sollte erreicht sein, wenn die organisationen die "grundsätze des 'sicheren hafens'zum datenschutz" für den schutz personenbezogener daten, die aus einem mitgliedstaat in die vereinigten staaten übermittelt werden (im folgenden "die grundsätze" genannt) sowie die "häufig gestellten fragen" ("frequently asked questions", im folgenden "faq" genannt) beachten, die leitlinien für die umsetzung der von der regierung der vereinigten staaten von amerika am 21. juli 2000 veröffentlichten grundsätze darstellen. die organisationen müssen ferner ihre geschäftsbedingungen zum datenschutz offen legen und der zuständigkeit der federal trade commission (ftc) gemäß abschnitt 5 des federal trade commission act, der unlautere und irreführende handlungen und praktiken, die im handel erfolgen oder die den handel beeinträchtigen, verbietet, bzw. der zuständigkeit anderer gesetzlicher organe unterliegen, die die einhaltung der entsprechend den faq umgesetzten grundsätze effektiv gewährleisten.
(5) Šiuo sprendimu pripažįstamas pakankamas duomenų perdavimo iš bendrijos į jungtines valstijas apsaugos lygis yra pasiekiamas, jei organizacijos laikosi iš valstybės narės į jungtines valstijas perduodamų asmens duomenų apsaugos "saugaus uosto" privatumo principų (toliau vadinamų "principais") ir "dažnai užduodamų klausimų" (toliau vadinamų "faq"), nurodančių, kaip laikytis 2000 m. liepos 21 d. jungtinių valstijų vyriausybės išleistų principų. be to, organizacijos turi viešai paskelbti savo privatumo taisykles ir joms turi būti taikoma federalinės prekybos komisijos (fpk) jurisdikcija pagal federalinės prekybos komisijos akto 5 skirsnį, kuriuo draudžiami komercijoje galimi naudoti ar jai įtakos turėti nesąžiningi ar apgaulingi veiksmai ar metodai, arba kitos įstatyminės institucijos jurisdikcija, kuri veiksmingai užtikrintų, kad būtų laikomasi pagal faq įgyvendinamų principų.(6) Šis sprendimas netaikomas sektoriams ir (arba) duomenų tvarkymo veiksmams, kurie nepriklauso nė vienos šio sprendimo vii priede išvardytų jungtinių valstijų vyriausybinių institucijų jurisdikcijai.