From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erneuerung und modernisierung der flotten
laivyno atnaujinimas ir modernizavimas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fünf nationale flotten erlitten nettoverluste.
5 nacionaliniai laivynai patyrė grynąjį nuostolį.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
manchmal befischen handwerkliche und industrielle flotten dieselben fischbestände.
yra atvejų, kai nedideli ir dideli laivynai siekia sužvejoti tų pačių išteklių žuvų.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die europäischen flotten schauen auf eine lange fischereigeschichte außerhalb der
europos laivai nuo seno žvejoja už europos vandenų ribų. Šiuo metu europos laivynas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* bis 2004; für die flotten der ultraperipheren regionen: bis 2006.
* iki 2004 m.; ultraperiferinių regionų laivynams: iki 2006 m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die flotten fangen immer noch mehr fische als natürlich nachwachsen können.
Žvejybos laivais vis dar sužvejojama daugiau žuvų, negu jų gali saugiai atsikurti.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es können getrennte flotten mit jeweils eigener mittlerer flottenmasse gebildet werden.
gali būti sukurti atskiri laivynai su skirtinga laivyno vidutine mase.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) gegebenenfalls ausweisung spezifischer fischereifahrzeuge oder flotten, für die bestimmte maßnahmen gelten;
(i) nustatyti, jeigu reikia, konkrečius laivus ar laivynus, kuriems taikomos tam tikros priemonės;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.1.2 gegebenenfalls ausweisung spezifischer fischereifahrzeuge oder flotten, für die bestimmte maßnahmen gelten;
4.3.1.2 nustatyti, jeigu reikia, konkrečius laivus ar laivynus, kuriems taikomos tam tikros priemonės;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
förderung gemeinsamer öffentlicher beschaffungen schadstoffarmer fahrzeuge für gewerbliche flotten (lieferfahrzeuge, taxis, busse usw.).
skatinti mažos taršo transporto priemonių (lengvųjų furgonų, taksi, autobusų) komerciniams automobilių parkams pirkimą.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 flotte
4.2 laivynas
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: