Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moel mittel-und osteuropäische ländernbps national border police service (nationale grenzschutzpolizei) (bulgarien)
ebrd europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
45. das fehlen verfügbarer nationaler ressourcen zusammen mit der komplexität einiger ausstattungen hatte bereits zu schwierigkeiten bei einigen projekten geführt. die folgenden beispiele auf dem gebiet der ausrüstung für die grenzschutzpolizei veranschaulichen die folgen von wartungsproblemen.
45. dėl nacionalinių išteklių trūkumo bei kai kurios įrangos sudėtingumo kai kuriuose projektuose jau atsirado sunkumų. toliau pateikiami pavyzdžiai, susiję su pasienio policijos įranga, atspindi priežiūros problemų rezultatus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ausrüstung der rumänischen grenzschutzpolizei zur unterstützung ihrer mobilität (4,4 millionen euro) und Überwachungsfunktion (5,0 millionen euro) an der ostgrenze zu moldawien und zur ukraine;
-Įranga, skirta padėti rumunijos pasienio policijai mobilumo (4,4 milijono eurų) ir priežiūros (5,0 milijono eurų) srityse rytiniame pasienyje su moldova ir ukraina.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: