Results for guthaben translation from German to Lithuanian

einfrieren von guthaben:
lėšų įšaldymas:

aus guthaben --259 -6 -
iždo palūkanos --259 -6 -

vorläufig gepfändete guthaben
užblokuotos lėšos

bereitstellung von guthaben-telefonkarten
išankstinio mokėjimo telefono kortelių tiekimo paslaugos.

liegenschaften, guthaben europÄischen union
europos sĄjungos nuosavybĖ, lĖŠos, turtas ir veikla

c) guthaben auf laufenden konten:
c) vienos nakties kredito likučiai:

einlagen, guthaben und sonstige verbindlichkeiten
indėliai, likučiai ir kiti įsipareigojimai

guthaben bei banken, wertpapieranlagen und kredite
likučiai bankuose, investavimas į vertybinius popierius ir paskolos

kassenbestand, guthaben bei zentralnotenbanken und postgiroämtern ................................................................................................................
grynieji pinigai kasoje, centriniuose bankuose ir bankų pašto skyriuose .......................................................................................................

guthaben bei banken außerhalb des euro-währungsgebiets
ne euro zonos bankų sąskaitų likučiai

1. kassenbestand, guthaben bei zentralnotenbanken und postgiroämtern.
1. gryni pinigai kasoje, centrinių bankų ir bankų pašto skyriuose esančiose einamosiose sąskaitose.

vermÖgensgegenstÄnde, liegenschaften, guthaben und geschÄfte der union
sĄjungos nuosavybĖ, lĖŠos, turtas ir veikla

guthaben bei kreditinstituten, postscheckguthaben, schecks und kassenbestand.
grynieji pinigai sąskaitoje ir kasoje

guthaben bei banken außerhalb des euro-währungsgebiets nennwert
ne euro zonos bankų sąskaitų likučiai nominalioji vertė

aktivposten 1 - kassenbestand, guthaben bei zentralnotenbanken und postgiroämtern
turtas: 1 straipsnis — gryni pinigai kasoje, centrinių bankų ir bankų pašto skyriuose esančiose einamosiose sąskaitose

guthaben bei banken, wertpapieranlagen, auslandskredite und sonstige auslandsaktiva
likučiai bankų sąskaitose ir investicijosį vertybinius popierius, išorės paskolosir kitas išorės turtas

Überweisung von guthaben zwischen den eigenmittelkonten der mitgliedstaaten und b)
komisijos procedūros, kuriomissiekiama: a) pervesti lėšas iš vienos valstybės narės nuosavų išteklių sąskaitos į kitos valstybės narės nuosavųištekliųsąskaitąir b) nustatyti, kokią nuosavųišteklių dalį pirmaisiais metų mėnesiais reikia pareikalauti pervesti anksčiau, kad būtų galima padengti mokėjimus, nebuvo pakankamai dokumentuojamos ar pastaruoju metu atnaujintos.

guthaben bei banken, wertpapieranlagen, auslandskredite und sonstige ausländische vermögenswerte
likučiai bankuose, investavimas į vertybinius popierius, užsienio paskolos ir kitas užsienio turtas

guthaben, die die erforderlichen mindestreserven übersteigen, werden nicht verzinst.
už laikomas atsargas, didesnes už privalomąsias atsargas, neatlyginama.

spezielle gesellschaften schaffen feuchtland und verkaufen dann entsprechende guthaben an erschließer.
specializuotos bendrovės sukuria šlapžemes, tuomet parduoda šlapžemių kreditus supirkėjams.