Results for handlungen translation from German to Lithuanian

handlungen
teisės aktai

irreführende handlungen
klaidinantys veiksmai

handlungen der organe
europos bendrijos

2. die genannten handlungen
2° Šie veiksmai:

1. anfechtbare handlungen ............................................................................... 87
– absoliučios teisės neteikti informacijos nepripažinimas ..........................87

b) handlungen zu versuchszwecken,
b) eksperimento tikslais;

b) handlungen zu versuchszwecken;
b) eksperimentiniais tikslais atliekamiems veiksmams;

artikel 4 zustimmungsbedürftige handlungen
4 straipsnisapribojimai

ausnahmen von den zustimmungsbedürftigen handlungen
apribojimų išimtys

pathologisches spielen, zwangs- handlungen)
patologinio lošimo maniją, įkyrybes),

ausführung der gesundheitsdienstleistungen und medizinischen handlungen
sveikatos priežiūros ir medicininių veiksmų atlikimas

sexueller handlungen an einem kind, soweit
lytinis santykiavimas su vaiku, kai:

artikel 5 ausnahmen von den zustimmungsbedürftigen handlungen
5 straipsnisapribojimų išimtys

e) drohungen mit rechtlich unzulässigen handlungen.
e) bet kokį grasinimą imtis veiksmų, kurių teisiškai negali būti imamasi.

wer sexuelle handlungen an einem kind vornimmt und
už seksualinius veiksmus su vaiku, kai:

handlungen der europäischen union unterliegen dem subsidiaritätsprinzip.
subsidiarumo principas taikomas europos sąjungos veiksmams.

dazu gehören folgende im verwaltungsweg geahndete handlungen:
jis taip pat apima administracines sankcijas, skiriamas už:

neue mittel oder methoden zur begehung solcher handlungen;
naujas priemones ar metodus, taikomus vykdant tokias operacijas,

weder durch handlungen noch durch unterlassungen irreführend sein.
nesusijusi su klaidinančiais veiksmais ar klaidinančiu informacijos neatskleidimu.

dieses recht sollte für keine weiteren handlungen gelten.
Šia direktyva taip pat siekiama įgyvendinti kai kuriuos naujus tarptautinius įsipareigojimus;