From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bevölkerung steht randgruppen wie drogenabhängigen, alkoholikern, homosexuellen und romas besonders intolerant gegenüber.
ypač netoleruojamos visuomenės paribyje esančios grupės, pvz., narkomanai, alkoholikai, homoseksualai ar romai.
insgesamt erhielten 387 patienten zweimal täglich 70 mg dasatinib (288 resistent und 99 intolerant).
iš viso 387 pacientai vartojo po 70 mg dazatinibo 2 kartus per parą (288 liga buvo atspari imatinibui, 99 šio vaistinio preparato netoleravo).
insgesamt erhielten 109 patienten zweimal täglich 70 mg dasatinib (99 resistent und 10 intolerant gegenüber imatinib).
iš viso 109 pacientai vartojo po 70 mg dasatinibo 2 kartus per parą (99 liga buvo atspari imatinibui, 10 šio vaisto netoleravo).
klinische studie bei patienten mit cml in der chronischen phase, akzelerierten phase oder blastenkrise, die gegenüber imatinib resistent oder intolerant sind.
klinikinis tyrimas, kuriame dalyvavo pacientai, sergantys lėtinės fazės, akceleracijos fazės ir blastų fazės lml, kuriems pasireiškė atsparumas imatinibui arba netoleravimas
außerdem erhielten 46 patienten mit ph+ all zweimal täglich 70 mg dasatinib (44 resistent und 2 intolerant gegenüber imatinib).
be to, po 70 mg dazatinibo 2 kartus per parą vartojo 46 ph+ Ūll sirgę pacientai (44 liga buvo atspari imatinibui, 2 šio vaistinio preparato netoleravo).
sie spiegeln jedoch auch die meinungen und einstellungen wider, die in der gesellschaft vorhanden sind – diese sind mal tolerant, mal intolerant, andere wiederum offen feindselig und einige gleichgültig.
tačiau ji taip pat perteikia visuomenėje įsigalėjusius požiūrius ir nuomones – toleranciją, netoleranciją, atvirą priešiškumą arba abejingumą.
eine unverblindete, einarmige multizentrische studie wurde an patienten mit cml in der lymphatischen blastenkrise oder mit ph+ all durchgeführt, die resistent oder intolerant gegenüber einer vorherigen imatinib-therapie waren.
15 klinikiniai tyrimai su lml limfoidinių blastų faze ir ph+ Ūll sergančiais pacientais atliktas atviras vienos grupės daugiacentrinis tyrimas su lml limfoidinių blastų faze ir ph+ Ūll sergančiais pacientais, kurie anksčiau netoleravo imatinibo arba sirgo jam atsparia liga.
vier einarmige, nicht-kontrollierte, unverblindete klinische studien der phase ii wurden durchgeführt, um die sicherheit und wirksamkeit von dasatinib bei patienten in der chronischen, akzelerierten oder myeloischen blastenkrise der cml zu untersuchen, die entweder resistent oder intolerant gegenüber imatinib waren.
13 lml ii fazės klinikiniai tyrimai norint nustatyti dasatinibo saugumą ir veiksmingumą sergant lml lėtine, akceleracijos ar blastų faze, kai yra atsparumas imatinibui arba jo netoleravimas, atlikti 4 vienos grupės nekontroliuojami atviri ii fazės klinikiniai tyrimai.
