Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luftansaugfilter für kolbenverbrennungsmotoren
vidaus degimo variklių įsiurbiamo oro filtrai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Öl- und kraftstofffilter für kolbenverbrennungsmotoren
vidaus degimo variklių degalų arba tepalų filtrai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kraftstoff-, Öl- oder kühlmittelpumpen für kolbenverbrennungsmotoren
degalų, tepalų arba aušinimo skysčių siurbliai, skirti stūmokliniams vidaus degimo varikliams
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kolbenverbrennungsmotoren mit selbstzündung (diesel- oder halbdieselmotoren)
stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
blei-akkumulatoren zum starten von kolbenverbrennungsmotoren (starterbatterien)
rūgštiniai švino akumuliatoriai, naudojami stūmokliniams varikliams užvesti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
stromerzeugungsaggregate (ausgenommen windgetrieben und mit antrieb durch kolbenverbrennungsmotoren)
generatoriniai agregatai (išskyrus varomus vėjo ir varomus stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 30.30.15: teile für kolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung, für luftfahrzeuge
cpa 30.30.15: orlaivių kibirkštinio uždegimo variklių dalys
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.29.13: Öl-, kraftstoff- und luftansaugfilter für kolbenverbrennungsmotoren
cpa 28.29.13: vidaus degimo variklių degalų, tepalų arba oro filtrai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.20.21: blei-akkumulatoren zum starten von kolbenverbrennungsmotoren (starterbatterien)
cpa 27.20.21: rūgštiniai švino akumuliatoriai, naudojami stūmokliniams varikliams užvesti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.11.42: teile für kolbenverbrennungsmotoren mit selbstzündung (diesel- oder halbdieselmotor)
cpa 28.11.42: kitų variklių dalys
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.11.41: teile für kolbenverbrennungsmotoren mit fremdzündung (ohne solche für motoren für luftfahrzeuge)
cpa 28.11.41: kibirkštinio uždegimo stūmoklinių vidaus degimo variklių dalys, išskyrus orlaivių variklių dalis
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kolbenverbrennungsmotoren mit selbstzündung (diesel- oder halbdieselmotoren) für zugmaschinen, kraftwagen und andere nicht schienengebundene landfahrzeuge
transporto priemonių stūmokliniai slėginio uždegimo vidaus degimo varikliai (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai) (išskyrus variklius, skirtus geležinkelio arba tramvajaus riedmenims)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 29.10.13: kolbenverbrennungsmotoren mit selbstzündung (diesel- oder halbdieselmotoren), für zugmaschinen, kraftwagen und andere nicht schienengebundene landfahrzeuge
cpa 29.10.13: transporto priemonių stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
23) „nettoleistung“ die auf einem prüfstand am ende der kurbelwelle oder deren Äquivalent ermittelte motorleistung, gemessen nach dem verfahren zur messung der leistung von kolbenverbrennungsmotoren in der unece-regelung nr. 120 und unter verwendung des in artikel 24 absatz 2 beschriebenen bezugskraftstoffs;
23) naudingoji galia – naudojant bandymų stendą alkūninio veleno arba jam lygiaverčio įtaiso gale gauta variklio galia, išmatuota taikant jt eek taisyklėje nr. 120 nurodytą vidaus degimo variklių galios matavimo metodą ir naudojant 24 straipsnio 2 dalyje nurodytus etaloninius degalus;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: