From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompression
suspaudimas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piz-kompression
piz suspaudimas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keine kompression
be suspaudimo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rückenmark- kompression
stuburo smegenų suspaudimas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kompression der lauflänge
runlength kodavimas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keine bsd-kompression
leisti bsd spaudimą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deflate-kompression zulassen
leisti deflate spaudimą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dämpfungs-kompression zulassen
leisti deflate spaudimą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tcp-header-kompression verwenden
naudoti lzo spaudimą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tcp-header-kompression zulassen
naudoti lzo spaudimą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adiabatische kompression,stoßwellen,strömende gase.
• sprogimams atsparios konstrukcijos;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schutz vor statischer kompression eines körperteils
apsauga nuo statiškos apkrovos kūno daliai
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das einstellen der kompression ist fehlgeschlagen :„ %1“
suspaudimo lygmens nustatymas nepavyko, klaida â% 1 â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http 1.1 (einschließlich gzip/bzip2-kompression)
http 1. 1 (įskaitant gzip/ bzip2 kompresiją)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zur kontrolle der blutung die kompression etwa 3 minuten aufrechterhalten.
spauskite maždaug 3 minutes, kad kraujavimas sustotų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die hauptfunktion des codec ist die kompression und dekompression von video- und audiosignalen.
pagrindinė kodavimo ir dekodavimo įtaiso paskirtis – vaizdo ir garso suspaudimas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bei hunden beobachtete erweiterung der gallenblase führte zu einer fokalen kompression der leber.
dėl tulžies pūslės išsiplėtimo šunims pasireiškė židininis kepenų suspaudimas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das implantationsvolumen von inductos hängt von den anatomischen gegebenheiten der fraktur und der möglichkeit eines spannungsfreien wundverschlusses ohne kompression des produkts ab.
kokio kiekio inductos reikės, priklauso nuo lūžio anatominės srities ir galimybės užverti žaizdą neužpildant per daug arba pernelyg nesuspaudžiant preparato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
falls komprimiert wird, so muss die kompression der pixeldaten entsprechend der im „cga field“ festgelegten kompressionstechnik erfolgen.
glaudinant vaizdą, pikseliai turi būti glaudinami laikantis glaudinimo metodikos, nurodytos cga lauke.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die blutungen können meist durch abbruch der thrombolyse- und antikoagulanzientherapie, durch volumenersatz und kompression des betroffenen gefäßes beherrscht werden.
daugumai pacientų atsiradusį kraujavimą gali pavykti sustabdyti nustojus vartoti trombolizinius vaisinius preparatus ir antikoaguliantus, skiriant plazmos pakaitalų ir rankomis užspaudžiant pažeistą kraujagyslę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
