Results for konsultiert translation from German to Lithuanian

währungsangelegenheiten konsultiert.3
29 ir 2007 m. liepos 10 d.

wer wurde konsultiert?
su kuo konsultuotasi?

- konsultiert sie den ausschuß;
- ji konsultuojasi su komitetu,

der koordinator wird ebenfalls konsultiert.
taip pat turi būti konsultuojamasi su koordinatoriumi.

wie wurden die sozialpartner konsultiert?
kaip buvo konsultuojamasi su socialiniais partneriais?

die eg-kommission wurde konsultiert.
pasikonsultavusi su eb komisija,

die europäische kommission wurde konsultiert.
pasikonsultavusi su europos komisija,

der beratende ausschuss wurde konsultiert -
buvo konsultuotasi su patariamuoju komitetu,

die kommission konsultiert unverzüglich die betroffenen.
komisija kaip galima greičiau konsultuojasi su atitinkamomis šalimis.

3.4 das europäische parlament wird konsultiert.
3.4 pasikonsultuota su europos parlamentu.

die interessierten kreise wurden umfassend konsultiert.
buvo plačiai konsultuojamasi su suinteresuotosiomis šalimis.

die kommission konsultiert die betroffenen parteien umgehend.
komisija nedelsdama surengia konsultacijas su suinteresuotomis šalimis.

wer konsultiert das europe-direct-kontaktzentrum?
kas kreipiasi į europe direct informacijos centrą?

darüber hinaus wurden alle interessengruppen umfassend konsultiert.
be to, dėl jo konsultavosi visi dalyviai.

die - oftmals über­sehenen - iic sollten gesondert konsultiert werden.
su ptĮ – dažnai nepastebimomis – turėtų būti tariamasi atskirai.

wichtigste konsultierte organisationen/sachverständige
pagrindinės organizacijos ir (arba) ekspertai, su kuriais konsultuotasi