Results for mehrjahresplan translation from German to Lithuanian

ein mehrjahresplan;
daugiametis planas;

"mehrjahresplan heringsbestand"
daugiametis silkių išteklių planas

mehrjahresplan fischerei – ostsee
baltijos jūra

dorschbestände der ostsee – mehrjahresplan*
menkės baltijos jūroje – daugiametis planas

"mehrjahresplan / dorschbestände der ostsee"
baltijos jūros menkių išteklių daugiametis planas

mehrjahresplan für die dorschbestände der ostsee
baltijos jūros menkių išteklių daugiametis planas

mehrjahresplan für die dorschbestände der ostsee:
daugiametis baltijos jūros menkių išteklių žvejybos planas

mehrjahresplan für die befischung in der ostsee
Žuvininkystės baltijos jūroje daugiametis planas

mehrjahresplan für den heringsbestand (kategorie c)
daugiametis silkių išteklių planas (c kategorija)

mehrjahresplan für den heringsbestand des gebietes westlich schottlands
atlantinių silkių išteklių, esančių į vakarus nuo Škotijos, ir šių išteklių žvejybos būdų daugiametis planas

> ostsee: die kommissionschlägt mehrjahresplan für den kabeljau vor
> baltijos jūra: komisija siūlo daugiametį planą atlanto menkei

die mitgliedstaaten erstellen für jeden mehrjahresplan ein nationales kontrollprogramm.
valstybės narės parengia nacionalines kontrolės veiksmų programas, kurios taikomos kiekvienam daugiamečiam planui.

kommission schlägt mehrjahresplan zur wiederauffüllung der dorschbestände in der ostsee vor
komisija siūlo daugiametį baltijos jūros menkių išteklių atkūrimo planą

der mehrjahresplan soll die derzeitigen probleme bei der marktüberwachung in der eu beheben.
daugiamečio plano tikslas – spręsti dabartinius sunkumus, kylančius es rinkos priežiūros srityje.

mehrjahresplan - lachsbestände im ostseeraum und fischereien, die diese bestände befischen
daugiametis baltijos lašišų išteklių ir tuos išteklius naudojančios žvejybos valdymo planas

(c) die ziele und bezifferbaren vorgaben im mehrjahresplan wirksam umsetzen und
(c) padėtų įgyvendinti daugiamečiame plane nustatytus tikslus ir kiekybinius tikslus;

aus der option mit den positivsten auswirkungen wurde anschließend der vorliegende mehrjahresplan entwickelt.
tinkamiausio varianto pagrindu parengtas dabartinis daugiametis planas.

2006 arbeitete die kommission einen mehrjahresplan für die beiden bestände aus, der 2008 in kraft trat.
Šiuos greitus pokyčius lėmė suvienyti plano, kontrolės priemonių veiksmai ir keletą metų daug atsirandančių jauniklių.

(i) nach einholung der stellungnahme der kommission den mehrjahresplan für die personalpolitik anzunehmen;
(i) paprašiusi komisijos pateikti nuomonę, priimti daugiametį personalo politikos planą;

(3) es sind maßnahmen für einen mehrjahresplan zur bewirtschaftung der dorschbestände der ostsee vorzusehen.
(3) reikia imtis priemonių daugiamečiam baltijos jūros menkių išteklių žvejybos valdymo planui nustatyti.