Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chemische minerale
mineralinės iškasenos chemijos pramonei
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
andere chemische minerale
kitos mineralinės iškasenos chemijos pramonei ir trąšoms gaminti
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
energie, minerale, holz ---1 --1 -
energija, rūdos, mediena ---1 --1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spezial- und andere industriegesteine und -minerale
specialiosios ir pramonėje naudojamos uolienos ir mineralai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mineralvorkommen, die metallische minerale jeglicher art enthalten.
mineralų apraiškos, įskaitant visų rūšių rūdos mineralus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-aqua minerale san benedetto, scorze (ve), italien
-aqua minerale san benedetto, scorze (ve), italija
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- weiterentwicklung von ausrüstungstechnik und vorhaben zu abbau, aufbereitung und nutzung der gewonnenen minerale.
- tobulinti technologijas, kurios gali būti taikomos mineralinių medžiagų eksploatavimui, apdirbimui ir naudojimui skirtiems įrenginiams ir projektams.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
identifizierung bestimmter minerale, die auf einen möglichen erzführenden bereich hindeuten oder einen mineralisierungsprozess begleiten können.
konkrečių mineralų, galinčių rodyti galimą mineralizacijos procesų paveiktą teritoriją arba susidarančių mineralizacijos proceso metu, nustatymas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
außerdem ist die union in hohem maße abhängig von importen metallischer minerale und vollkommenen importabhängig bei einigen kritischen rohstoffen.
be to, sąjunga yra labai priklausoma nuo metalo mineralų importo ir yra visiškai priklausoma nuo kai kurių itin svarbių žaliavų importo.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
industrieminerale sind geologische materialien, die aufgrund ihres kommerziellen wertes abgebaut werden und weder mineralische brennstoffe sind noch metallische minerale enthalten.
pramonėje naudojami mineralai – tai dėl savo komercinės vertės kasama geologinė medžiaga, netinkama nei kurui, nei rūdos mineralams išgauti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stoffe, die lebensmitteln zu ernährungszwecken beigefügt werden (z. b. minerale, spurenelemente oder vitamine).
medžiagoms, kurios maisto produktuose yra naudojamos kaip maistingosios medžiagos (pvz., mineralai, mikroelementai ar vitaminai).
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) stoffe, die lebensmitteln zu ernährungszwecken beigefügt werden (z. b. minerale, spurenelemente oder vitamine).
d) medžiagoms, kurios maisto produktuose yra naudojamos kaip maistingosios medžiagos (pvz., mineralai, mikroelementai ar vitaminai).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: