Results for niedrigkostenländer translation from German to Lithuanian

auch wenn weiterhin produktionsbereiche in niedrigkostenländer verlagert werden, müssen sich die bestrebungen darauf richten, dass gute voraussetzungen für die herstellung moderner güter und dienstleistungen bestehen bleiben und geschaffen werden, um für tätig­keiten mit hohem veredelungswert attraktiv zu sein.
nors perkėlimas į šalis, kur reikalaujama mažiau išlaidų, tęsiasi, reikia susitelkti ties gerų sąlygų pažangių prekių ir paslaugų kūrimui išsaugojimu ir kūrimu, siekiant pritraukti gamyba su aukštąja pridėtine verte.

2.8 andererseits ist festzustellen, dass unternehmen ihre produktion wieder zurück verlagern, weil ihnen die eu gute voraussetzungen für die herstellung moderner güter und dienstleistungen bietet. auch wenn weiterhin produktionsbereiche in niedrigkostenländer verlagert werden, müssen sich die bestrebungen darauf richten, dass gute voraussetzungen für die herstellung moderner güter und dienstleistungen bestehen bleiben und geschaffen werden, um für tätigkeiten mit hohem veredelungswert attraktiv zu sein.
2.8 taip pat yra žinoma atvejų, kai įmonės perkelia gamybą į savo kilmės šalį, kadangi es siūlo geras sąlygas pažangių prekių ir paslaugų gamybai. nors perkėlimas į šalis, kur reikalaujama mažiau išlaidų, tęsiasi, reikia susitelkti ties gerų sąlygų pažangių prekių ir paslaugų kūrimui išsaugojimu ir kūrimu, siekiant pritraukti gamyba su aukštąja pridėtine verte.