Results for pflanzensterole translation from German to Lithuanian

pflanzensterole/pflanzenstanolester
augaliniai steroliai (augalinių stanolių esteriai)

pflanzensterole und pflanzenstanolester senken/reduzieren nachweislich den cholesterinspiegel.
Įrodyta, kad augaliniai steroliai ir augalinių stanolių esteriai mažina cholesterolio kiekį kraujyje.

am 3. august 2009 erhielten die kommission und die mitgliedstaaten die wissenschaftliche stellungnahme der behörde (frage nr. efsa-q-2009-00530 und frage nr. efsa-q-2009-00718) [4], in der festgestellt wurde, dass bei einer täglichen aufnahme von 1,5 bis 2,4 g pflanzensterolen/pflanzenstanolen, die lebensmitteln wie gelben streichfetten, milcherzeugnissen, mayonnaise oder salatdressings zugesetzt werden, eine durchschnittliche verringerung von 7 bis 10,5 % erwartet werden kann und dass diese verringerung biologisch signifikant ist.
2009 m. rugpjūčio 3 d. komisija ir valstybės narės gavo mokslinę tarnybos nuomonę (klausimai nr. efsa-q-2009-00530 ir nr. efsa-q-2009-00718) [4], kurioje padaryta išvada, kad per dieną suvartojant 1,5–2,4 g tokių maisto produktų, kaip geltonieji riebalų užtepai, pieno produktai, majonezas ir salotų užpilai, sudėtyje esančių augalinių sterolių (stanolių) galima tikėtis cholesterolio kiekį kraujyje sumažinti vidutiniškai 7–10,5 % ir toks sumažinimas yra biologiškai reikšmingas.