Results for rückmeldungen translation from German to Lithuanian

rÜckmeldungen
atsiliepimai

(c) zu rückmeldungen;
(c) reglamentuojami atsakomieji pranešimai;

rückmeldungen zum projekt
atsiliepimai apie projektą

problem mangelnder rückmeldungen
problemos dėl informacijos apie rezultatus pateikimo

rückmeldungen von den interessenträgern;
suinteresuotųjų subjektų atsiliepimai.

strategische rückmeldungen an die eaci
grįžtamoji politikos srities informacija konkurencingumo ir inovacijų vykdomajai įstaigai;

wir freuen uns auf ihre rückmeldungen.
laukiame jūsų atsiliepimų.

80 % der rückmeldungen waren positiv.
gauti labai geri rezultatai – 80 % teigiamų atsiliepimų.

rückmeldungen über die tätigkeiten der programmteilnehmer;
grįžtamąja informacija apie programos dalyvių veiklą;

positive rückmeldungen von lehrern und schülern.
teigiami mokytojų ir mokinių atsiliepimai.

die rückmeldungen der teilnehmer waren äußerst positiv.
atsiliepimai, gauti iš seminaro dalyvių, buvo itin teigiami.

regeln für anfragen und rückmeldungen bei daktyloskopischen daten
daktiloskopinių duomenų prašymams ir atsakymams į juos taikomos taisyklės

die rückmeldungen bei den veranstaltungen waren äußerst positiv.
per visus renginius sulaukta itin teigiamų atsiliepimų.

rückmeldungen der interessengruppe zu qualität und mehrwert der aktivitäten
suinteresuotųjų subjektų atsiliepimai apie veiklos kokybę ir papildomą naudą

bitten sie ihre mitarbeiter um rückmeldungen zu verteiltem material.
prašykite atsiliepimų.

bewertung laufende rückmeldungen der unternehmen, keine systematische auswertung
vertinimas nuolat gaunama atsiliepimų iš įmonių. sistemingo vertinimo nėra.

auch die rückmeldungen im rahmen der öffentlichen konsultation wurden berücksichtigt.
atsižvelgta ir į nuomones, pareikštas per viešas konsultacijas.

die bisher von den mitgliedstaaten erhaltenen rückmeldungen waren überwiegend positiv.
iki šiol iš valstybių narių gauti atsiliepimai yra daugiausia teigiami.

(2) rückmeldungen von teilnehmern an programmmaßnahmen und nutzern des programms.
(2) programos veiklos dalyvių ir programos naudotojų grįžtamąją informaciją.

der lehrplan wurde auf der grundlage von bewertungen und rückmeldungen mehrmals umgestaltet.
priemonė parengta remiantis šios valstybės narės arba geriausio projekto pavyzdžiu—