Results for is translation from Persian to Bielarus

back up is verb
back up is verb

pgp signature is verified
Неабмежаванаpgp signature is verified

@ info% 1 is country name
Не выбрана (звычайная англійская) @ info% 1 is country name

size of %hs is %.2f kb
Памер %hs - %.2f Кб

version string is a guess
version string is a guess

'source' is a source file
'source' is a source file

size of %hs is %.2f bytes
Памер %hs - %.2f байт

% 1 پارسکthe star is a multiple star
the star is a multiple star

alexander neundorfstate of network card is connected
alexander neundorfstate of network card is connected

& ادامۀ بارگذاری‌% 1 is a host name
Працягнуць чытанне

there is no process/task to resume.
Няма працэсу/задання для аднаўлення.

please wait while truecrypt is being installed.
Пачакайце, ідзе ўсталёўка truecrypt.

media controller status message when the media is loading
media controller status message when the media is loading

the volume you are trying to mount is already mounted.
Гэты том ужо змантаваны.

free space on drive %hs is %.2f bytes.
На дыску %hs вольна %.2f байт

the volume is too small - it is an invalid volume.
Том занадта маленькі - гэта няслушны том.

@ title: window% 1 is the name of the containment
@ title: window% 1 is the name of the containment

maximum possible hidden volume size for this volume is %.2f kb.
Найбольшы магчымы памер для гэтага ўтоенага тому - %.2f Кб

error: this shortcut is reserved. please choose a different shortcut.
Памылка! Гэтая хуткая клавіша зарэзерваваная. Абярыце іншую.

data unit number (64-bit hexadecimal, data unit size is 512 bytes)
Лік адзінак з дадзенымі (64-біт 16-ковы, памер адзінкі з дадзенымі - 512 байтаў)