Results for rückseitig translation from German to Lithuanian

rückseitig durch ein "d" gekennzeichnet:
(leidimas diplomatams) (nuo 1999 m. iki 2003 m. liepos 31 d.)

-diese dokumente entsprechen den bisherigen roten diplomatenausweisen und sind rückseitig durch den buchstaben d gekennzeichnet.
-Šie dokumentai atitinka senuosius raudonus diplomatinius leidimus; ant antrosios jų pusės pažymėta "d" raidė.

-dieses dokument entspricht dem bisherigen dunkelroten sonderausweis für mitarbeiter internationaler organisationen und ist rückseitig mit den buchstaben io gekennzeichnet.
-Šis dokumentas atitinka senąjį specialų tamsiai raudoną tarptautinių organizacijų personalo narių leidimą; ant antrosios jo pusės pažymėtos "io" raidės.

-dieses dokument entspricht dem bisherigen grünen ausweis für privates hauspersonal für entsandte botschaftsangehörige und ist rückseitig durch die buchstaben pp gekennzeichnet.
-Šis dokumentas atitinka senąjį žalią antraeiliam misijos personalui dirbančių privačių pagalbinių darbininkų leidimą; ant antrosios jo pusės pažymėtos "pp" raidės.

die pipette besteht aus einer hellgelben polypropylen hülle, mit einer blass gelben aluminiumfolie, die rückseitig mit einem polyethylen terephtalat film überzogen ist.
užlašinamoji pipetė sudaryta iš ryškiai geltono polipropileno kiauto ir blyškiai geltonos spalvos aliuminio folijos nugarėlės, padengtos polietileno tereftalato plėvele.

das rückseitig an den hohlraum angrenzende produkt muss mindestens der klasse a2-s1, d0 mit einer mindestdichte von 10 kg/m3 entsprechen.
kitoje ertmės pusėje turi būti ne mažesnės kaip a2-s1, d0 klasės gaminiai, kurių tankis ne mažesnis kaip 10 kg/m3.

-dieses dokument entspricht dem bisherigen blauen ausweis für entsandte angehörige des dienstlichen hauspersonals der botschaften und ist rückseitig durch die buchstaben dp gekennzeichnet.-protokollausweis für ortskräfte
-Šis dokumentas atitinka senąjį mėlyną antraeilio aptarnaujančio misijų personalo leidimą; ant antrosios jo pusės pažymėtos "dp" raidės.-protokollausweis für ortskräfte (protokolinis leidimas vietiniams darbuotojams)

die blistereinheit sollte dann entlang der auf der rückseitigen folie markierten linie wie angezeigt geknickt werden.
tada ši lizdinės plokštelės dalis sulenkiama išilgai dengiamojoje plėvelėje atspausdintos linijos ten, kur nurodyta.