Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konformitätsvermutung und harmonisierte normen
atitikties prielaida ir darnieji standartai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einwände gegen harmonisierte normen
prieštaravimai dėl darniųjų standartų
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europäische harmonisierte normen für bauprodukte
statybos produktų europos darnieji standartai
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.1 harmonisierte normen und interoperabilität
6.1 darnieji standartai ir sąveika
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
formale einwände gegen harmonisierte normen
oficialus prieštaravimas dėl darniųjų standartų
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) und harmonisierte normen (etwa über die messung von
didelis triukšmas darbe gali negrįžtamai pakenkti klausą, sukelti nelaimingus atsitikimus darbo vietoje, taip pat sustiprinti kitas sveikatos problemas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehr informationen über harmonisierte normen im internet unter:
daugiau informacijos apie darniuosius standartus rasite internete adresu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
diese normen wurden der kommission als harmonisierte normen vorgelegt.
Šie standartai komisijai buvo pristatyti kaip darnieji standartai.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anfechtung einer harmonisierten norm
darniojo standarto ginčijimo tvarka
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
harmonisierte normen, gemeinsame technische spezifikationen und konformität von produkten und dienstleistungen
darnieji standartai, bendrosios techninės specifikacijos ir gaminių ir paslaugų atitiktis
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„harmonisierte technische spezifikationen“: harmonisierte normen und europäische bewertungsdokumente.
„darniosios techninės specifikacijos“ – darnieji standartai ir europos vertinimo dokumentai;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bezugsnummer und titel der harmonisierten norm
darniojo standarto nuorodinis žymuo ir pavadinimas
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die fundstelle der harmonisierten norm wird nicht veröffentlicht.
neskelbti;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die fundstelle der harmonisierten norm wird mit einschränkungen veröffentlicht.
skelbti su apribojimais;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) die fundstelle der harmonisierten norm wird mit einschränkungen veröffentlicht.
(a) neskelbti;(b) skelbti su apribojimais;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41. bei prüfungen unter verwendung der harmonisierten norm für geräuschmessungen:
(a) jei bandymai atliekami naudojant darnųjį triukšmo matavimo standartą:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei prüfungen unter verwendung der harmonisierten norm, eines der folgenden module:
jei bandymai atliekami naudojant darnųjį standartą, taikomas bet kuris iš šių modulių:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beachtung einer „harmonisierten norm“ ist nicht zwingend vorgeschrieben.
atitiktis „darniajam standartui“ nėra privaloma.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: