Results for saatgutprobennehmern translation from German to Lithuanian

die tätigkeit von saatgutprobennehmern wird durch die saatgutanerkennungsstelle angemessen überwacht.
sėklos mėginių ėmėjų atliekamą sėklos mėginių ėmimą tinkamai prižiūri sėklos sertifikavimo institucija.

die tätigkeit von saatgutprobennehmern wird durch die zuständige saatgutanerkennungsstelle angemessen überwacht.
sėklos mėginių ėmėjų atliekamą sėklos mėginių ėmimą tinkamai prižiūri kompetentinga sėklos sertifikavimo institucija.

d) die tätigkeit von saatgutprobennehmern wird durch die saatgutanerkennungsstelle angemessen überwacht.
d) sėklos mėginių ėmėjų atliekamą sėklos mėginių ėmimą tinkamai prižiūri sėklos sertifikavimo institucija.

d) die tätigkeit von saatgutprobennehmern wird durch die zuständige saatgutanerkennungsstelle angemessen überwacht.
d) sėklos mėginių ėmėjų atliekamą sėklos mėginių ėmimą tinkamai prižiūri kompetentinga sėklos sertifikavimo institucija.

d) die tätigkeit von saatgutprobennehmern wird durch die saatgutanerkennungsstelle ordnungsgemäß überwacht. bei automatischer probenahme sind geeignete verfahren einzuhalten und amtlich zu überwachen.
d) sėklos mėginių ėmėjų atliekamą sėklos mėginių ėmimą tinkamai prižiūri sėklos sertifikavimo institucija. imant mėginius automatiniu būdu turi būti laikomasi tinkamų procedūrų ir tai atliekama oficialiai prižiūrint.

d) die tätigkeit von saatgutprobennehmern wird durch die zuständige saatgutanerkennungsstelle angemessen überwacht. bei automatischer probenahme sind geeignete verfahren einzuhalten und amtlich zu überwachen.
d) sėklos mėginių ėmėjų atliekamą sėklos mėginių ėmimą tinkamai prižiūri kompetentinga sėklos sertifikavimo institucija. imant mėginius automatiniu būdu turi būti laikomasi tinkamų procedūrų ir tai atliekama oficialiai prižiūrint.

die saatgutprobenahme wird nach maßgabe der buchstaben b), c) und d) von saatgutprobennehmern durchgeführt, die von der saatgutanerkennungsstelle des betreffenden mitgliedstaats zu diesem zweck zugelassen wurden.
sėklos mėginius gali imti sėklos mėginių ėmėjai, kuriuos šiuo tikslu įgaliojo atitinkamos valstybės narės sėklos sertifikavimo institucija b, c ir d punktuose nustatytomis sąlygomis.

a) die saatgutprobenahme wird nach maßgabe der buchstaben b), c) und d) von saatgutprobennehmern durchgeführt, die von der saatgutanerkennungsstelle des betreffenden mitgliedstaats zu diesem zweck zugelassen wurden.
a) sėklos mėginius ima sėklos mėginių ėmėjai, kuriuos šiuo tikslu įgaliojo atitinkamos valstybės narės sėklos sertifikavimo institucija b, c ir d punktuose nustatytomis sąlygomis.