Results for schleimhautblutung translation from German to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Lithuanian

Info

German

sturz, schleimhautblutung, schleimhautentzündung, neuralgie, phlebitis an der injektionsstelle, extravasatentzündung, druckempfindlichkeit, erythem an der injektionsstelle,

Lithuanian

pargriuvimas, gleivinės kraujosruva, gleivinės uždegimas, neuralgija, flebitas injekcijos vietoje, uždegimas dėl kraujo išsiliejimo, jautrumas, injekcijos vietos eritema, šalčio pojūtis, spaudimo jausmas krūtinėje, diskomforto jausmas krūtinėje, kirkšnies skausmas, krūtinės įtempimas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

sehr selten (bei weniger als 1 von 10.000 behandelten patienten) schäden der leberzellen, haut- und schleimhautblutung, flüssigkeitsansammlung mit blasenbildung, stevens-johnson-syndrom, arzneimittelbedingte hautreaktion (toxische epidermale nekrolyse).

Lithuanian

89 labai retas šalutinis poveikis (atsiranda mažiau kaip 1 iš 10000 vaisto vartojančių pacientų) kepenų ląstelių pažeidimas, ekchimozė, edema, pūslinė odos reakcija, stivenso ir džonsono sindromas, toksinė epidermio nekrolizė.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

German

für die behandlung leichter bis mittelschwerer gelenk-, muskel- und schleimhautblutungen hat sich eine frühzeitige intervention als effizient herausgestellt.

Lithuanian

anksti pradėtas lengvo ar vidutinio sunkumo kraujavimo į sąnarius, raumenis ar odą bei gleivinę gydymas yra veiksmingas.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

German

betrachtet man alle klinischen studien zusammen, so wurden schleimhautblutungen bei 20% bis 40% der mit avastin behandelten patienten beobachtet.

Lithuanian

per visus klinikinius tyrimus mukokutaninė hemoragija pastebėta 20% - 40% avastin gydytų pacientų.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

für die behandlung leichter bis mittelschwerer gelenk-, muskel- und schleimhautblutungen hat sich eine frühzeitige intervention als effizient herausgestellt.

Lithuanian

anksti pradėtas lengvo ar vidutinio sunkumo kraujavimo į sąnarius, raumenis ar oda bei gleivinę gydymas yra veiksmingas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

sturz, schleimhautblutung, schleimhautentzündung, neuralgie, phlebitis an der injektionsstelle, extravasatentzündung, druckempfindlichkeit, erythem an der injektionsstelle, kältegefühl, gefühl von druck im brustkorb, unwohlsein im brustbereich, leistenschmerz, brustenge.

Lithuanian

pargriuvimas, gleivinės kraujosruva, gleivinės uždegimas, neuralgija, flebitas injekcijos vietoje, uždegimas dėl kraujo išsiliejimo, jautrumas, injekcijos vietos eritema, šalčio pojūtis, spaudimo jausmas krūtinėje, diskomforto jausmas krūtinėje, kirkšnies skausmas, krūtinės įtempimas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

das risiko von haut- oder schleimhautblutungen einschließlich gastrointestinaler blutung kann bei patienten, die venlafaxin einnehmen, erhöht sein.

Lithuanian

venlafaksiną vartojantiems pacientams gali padidėti kraujavimo į odą ir gleivines bei kraujavimo iš virškinimo trakto rizika.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

b. gynäkologische blutungen, magen-darm-blutungen und andere haut- oder schleimhautblutungen) wurden selten berichtet.

Lithuanian

retais atvejais fluoksetinu gydomiems ligoniams, kuriems taikoma elektros traukulių terapija, pailgėjo traukulių trukmė, taigi rekomenduojama gydyti atsargiai.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

German

leichte bis mittelschwere blutungen (einschließlich heimselbstbehandlung) für die behandlung leichter bis mittelschwerer gelenk-, muskel- und schleimhautblutungen hat sich eine frühzeitige intervention als effizient herausgestellt.

Lithuanian

anksti pradėtas lengvo ar vidutinio sunkumo kraujavimo į sąnarius, raumenis ar oda bei gleivinę gydymas yra veiksmingas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

betrachtet man alle klinischen studien zusammen, so wurden schleimhautblutungen bei bis zu 50 % der mit avastin behandelten patienten beobachtet.

Lithuanian

per visus klinikinius tyrimus mukokutaninė hemoragija pastebėta iki 50 % avastin gydytų pacientų.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK