Results for umzug translation from German to Lithuanian

umzug
persikraustymo išlaidos

1.1der umzug
persikraustymas (-ai)

umzug von hausrat,
perkraustymas iš vieno būsto į kitą,

artikel 17 — umzug
17 straipsnis - persikraustymo išlaidos

- den umzug von dienststellen,
- padalinių persikėlimams,

2 1 4 6wartungsarbeiten und umzug von dienststellen
2 1 4 6vidiniai persikraustymai ir su tuo susijusios tvarkymo išlaidos

umzug des bediensteten: bis zu 2 tagen,
personalo nario gyvenamosios vietos pakeitimo: iki dviejų dienų;

2 3 5 3 umzug von dienststellen und handhabung von material
2 3 5 3skyrių perkraustymas ir su tuo susiję tvarkymo darbai

umzug für die aufnahme der tätigkeit: bis zu zwei tage;
persikraustymas, kad būtų pradėtos eiti pareigos: iki dviejų dienų,

endgültige rückkehr ins herkunftsland oder umzug in einen anderen mitgliedstaat
jūsų darbdavys ar atsakinga institucija gali suteikti papildomos informacijos apie jums mokėtinos įmokos dydį.

der umzug erfolgt binnen sechs monaten nach beginn der abordnung;
kne turi persikraustyti per šešis mėnesius nuo komandiruotės pradžios;

der umzug ist spätestens sechs monate nach beendigung der abordnung abgeschlossen;
kne turi persikraustyti per šešis mėnesius nuo komandiruotės pabaigos;

2 1 4 6 -wartungsarbeiten und umzug von dienststellen ---p.m. -
2 1 4 6 -vidiniai persikraustymai ir su tuo susijusios tvarkymo išlaidos ---p.m. -

2 3 5 2 -umzug von dienststellen -2000 -10000 -0,— -
2 3 5 2 -skyrių persikraustymas -2000 -10000 -0,— -

2 3 5 3 -umzug von dienststellen -20000 -20000 -7225 -
2 3 5 3 -padalinių perkraustymas -20000 -20000 -7225 -

2 3 5 3 -umzug von dienststellen -5513 -500 -10171,96 -
2 3 5 3 -persikraustymai departamento viduje -5513 -500 -10171,96 -

- kapitel iv: artikel 17 (umzug) und artikel 18 (dienstreisen),
- iv skyriaus: 17 (persikraustymo išlaidos) ir 18 (komandiruotės) straipsniai,

2 3 5 3 -umzug von dienststellen und handhabung von material -1000 -1000 -p.m. -
2 3 5 3 -skyrių perkraustymas ir su tuo susiję tvarkymo darbai -1000 -1000 -p.m. -

2 3 5 3 -umzug von dienststellen und handhabungsarbeiten -170000 -3000,— -p.m. -
2 3 5 3 -vidiniai persikraustymai ir su tuo susijusios tvarkymo išlaidos -170000 -3000,— -p.m. -

2 1 4 6 -wartungsarbeiten und umzug von dienststellen -p.m. -p.m. -p.m. -
2 1 4 6 -vidiniai persikraustymai ir su tuo susijusios tvarkymo išlaidos -p.m. -p.m. -p.m. -