Results for wir freuen uns sehr auf sie translation from German to Lithuanian

wir freuen uns auf ihre rückmeldungen.
laukiame jūsų atsiliepimų.

wir freuen uns auf ihre beiträge!
tikimės, kad mums parašysite.

wir freuen uns auf ihre rü u meldungen.
laukiame js atsiliepim.

wir freuen uns auf weitere herausragende bewerbungen in den kommenden jahren.“
nekantraujame ateinančiais metais sulaukti įspūdingų paveldo vietovių pasiūlymų europos paveldo ženklui gauti.“

"wir freuen uns auf die zusammenarbeit mit unseren kollegen aus den neuen mitgliedstaaten.
„mes labai džiaugiamės, kad dirbsime kartu su kolegomis iš naujų valstybių narių.

wir freuen uns schon auf die spannenden und innovativen projekte, die 2014 eingereicht werden.“
nekantraujame pamatyti įdomius ir novatoriškus projektus, kurie bus pateikti 2014 m. europos įmonių apdovanojimams.“

erfahrungen einbringen. wir freuen uns über die ernennung von barbara brezigar zur
džiaugiamės, kad barbara buvo paskirta slovėnijos generaline prokurore.

was auch immer unsere preisträger später machen, wir freuen uns, wenn sie mit uns in verbindung bleiben.
kad ir kokį kelią pasirinktų konkurso laimėtojai, norėtume su jais palaikyti ryšį.

wir freuen uns auf die zusammenarbeit mit dem parlament und dem rat, um diese strategie mit konkreten initiativen auszufüllen.
tikimės bendradarbiauti su parlamentu ir taryba ir šią strategiją papildyti konkrečiomis iniciatyvomis.

sehr geehrte damen und herren, der vizepräsident und ich freuen uns sehr, sie zu unserer pressekonferenz begrüßen zu dürfen.
ponios ir ponai, man ir mano pavaduotojui labai malonu jus matyti mūsų spaudos konferencijoje.

der rückgriff auf sie muss verringert werden.
turime mažiau jais kliautis.

auf sie ist das regelungsverfahren mit kontrolle anzuwenden.
jiems taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu.

auf sie entfällt etwa ein drittel aller patienten.
2009 m. statistikos biuletenio tdi-16 lentelę (ii dalį).)

auf sie entfällt auch ein hoher anteil der landminenopfer.
jie taip pat sudaro didelę dalį antipėstinių minų aukų.

auf sie entfallen 100 % der gesamten unionsproduktion im uzÜ.
per ptl jie pagamino 100 % visos sąjungos produkcijos.

auf sie entfallen 46 % bis 100 % dieser todesfälle.
nors pasitaiko su narkotikais susijusių mirčių tarp asmenų, vyresnių nei 65 metų amžiaus, tik septynios šalys šioje amžiaus grupėje nurodo daugiau kaip 5 % atvejų.

auf sie entfallen derzeit durchschnittlich 8 bis 14 % des flugpreises.
skrydžių valdymo sąnaudos šiuo metu sudaro 8–12 % bilieto kainos.

wir freuen uns in dieser sache auf einen weiteren konstruktiven dialog mit der europäischen kommission, den mitgliedstaaten, unseren partnern in der zivilgesellschaft und unseren mitspielern im technologiesektor.“
laukiame tolesnio konstruktyvaus dialogo su europos komisija, valstybėmis narėmis, pilietinės visuomenės partneriais ir technologijų sektoriaus kolegomis.“

wir freuen uns darauf, ihnen in künftigen jahren immer umfassendere daten anbieten zu können,wenn die gegenwärtig von den mitgliedstaaten getätigten investitionen ihre früchte tragen.
ateityje mes tikimės pateikti išsamesniusduomenis, kurie bus valstybių narių dabar atliekamodarbo vaisius.

wir freuen uns darauf, im jahr 2014 umzuziehen.“ präsident trichet hat die oberbürgermeisterin petra roth persönlich über den beschluss des ezb-rats informiert.
nekantriai laukiame, kada galėsime įsikelti į savo naująsias patalpas 2014 m.“ pirmininkas jean-claude trichet asmeniškai informavo miesto merę petra roth apie valdančiosios tarybos sprendimą.