Results for zichorie translation from German to Lithuanian

zichorie
salotinės cikorijos

lösliche zichorie
sausasis cikorijos ekstraktas

chicorée oder zichorie
paprastoji trūkažolė

breitblättriger chicorée oder italienische zichorie
plačialapė trūkažolė arba itališkoji trūkažolė

witloof-zichorie, frisch oder gekühlt:
salotinės trūkažolės, šviežios arba atšaldytos:

23. cichorium intybus l. (partim) -zichorie
1 paprastoji trūkažolė -Šakniavaisinė trūkažolė

zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut
paprastosios trūkažolės, raudonlapės trūkažolės, garbanotosios trūkažolės, cukraus galvos

24. cichorium intybus l. (partim) -wurzel-zichorie
24. cichorium intybus l. (partim) -paprastoji trūkažolė -pramoninė trūkažolė

bei wurzel-zichorie muß die sorte einen befriedigenden landeskulturellen wert besitzen.
paprastosios trūkažolės veislė turi būti pakankamo ūkinio vertingumo ir tinkamumo.

kraussalat (breitblättrige endivie) (zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut)
salotinės trūkažolės (paprastosios trūkažolės, raudonlapės trūkažolės, garbiniuotosios trūkažolės, cukraus galvos)

- bei dem unter nummer 2 buchstabe c) des anhangs definierten erzeugnis, sofern der aus zichorie stammende gehalt an trockenmasse mehr als 45 gewichtshundertteile beträgt.
- prie priedo 2 punkto c papunktyje apibūdinto produkto, jei cikorijos sausosios medžiagos kiekis sudaro daugiau nei 45 % masės;

- mengen an zuckerrüben, zuckerrohr oder zichorien, die gegenstand von lieferverträgen sind, die gemäß artikel 19 der verordnung (eg) nr. 1260/2001 geschlossen wurden,
- cukrinių runkelių, cukranendrių ar cikorijų kiekiais, dėl kurių sudarytos tiekimo sutartys pagal reglamento (eb) nr. 1260/2001 19 straipsnį,