Results for zuversicht translation from German to Macedonian

zuversicht?
Верба?

voller zuversicht.
Самоуверено. Подготвен сум.

ihr müsst zuversicht haben.
Мора да имате верба.

na, dann bin ich ja voller zuversicht.
Колку тоа ме исполнува со доверба!

deine zuversicht geht mir auf die nerven.
Ме нервира твојот оптимизам.

ich hoffe, seine zuversicht ist gerechtfertigt.
Се надевам дека неговата доверба е оправдана.

ich brauche jemanden mit etwas autorität, der zuversicht bieten kann.
Ми треба некој со авторитет да ги увери дека се безбедни.

es war beinahe unmöglich, doch ich war so voller zuversicht, so überzeugt.
Тоа беше скоро невозможно, ама бев полн со самодоверба, имав цел.

das fräulein der entscheidung. voll zuversicht und temperament. und dem geist der weihnacht.
А ти, млада дамо дама на одлуката, полна со самодоверба и дух божикен дух само продолжи така!

ich glaube noch immer mit größter zuversicht an das unternehmen... und möchte dir helfen.
Сеуште сум уверен дека мисијата ќе успее и сакам да ти помогнам.

er hat nie die zuversicht verloren, die besessenheit, dass diese droge wirklich funktionieren könnte.
Никогаш не ја изгубил сигурноста, опсесијата дека таа дрога може да функционира.

aber glaubt mir, dass man glück und zuversicht selbst in zeiten der dunkelheit zu finden vermag.
Но, среќата може да се најде и во најмрачните времиња.

verstehst du, ich dachte, es gibt ihm etwas zuversicht, wenn er weiss, das er noch eine andere mami hat.
Мислев дека тоа ќе го утеши, да знае дека има друга мајка.

muss ich auch wandern in finsterer schlucht... ich fürchte kein unheil, denn du bist mit mir... dein stock und dein stab... geben mir zuversicht.
Ако тргнам и низ долината на смртната сенка, нема да се уплашам од злото, зашто Ти си со мене. Твојот жезал и Твојата палка ме утешуваат.

ich möchte noch einen kommentar zu obama abgeben, da wir zusammen über die verschiedenen standpunkte debatiert haben um die leute von dem gesetz zu überzeugen. er gab ihnen die zuversicht, dass dies die richtige entscheidung für das amerikanische volk sei. auch wenn es aus unserer sicht kein besonders guter gesetzenwurf gewesen ist, über den sie dann abstimmen mussten.
И стварно сакам да го пофалам Барак Обама дека одкако бевме клучени во ова, тој навистина им влеа доверба на луѓето за различни ставки од Законот и дека тоа е вистинската одлука за американскиот народ, иако по наше мислење не беше соодветна програма, тие за неа да гласаат.