Results for unmut translation from German to Malagasy

verschiedene reaktionen erschienen auf twitter und einige verwendeten sogar den hashtag #boycottindonesia um ihren unmut über die hinrichtungen zum ausdruck zu bringen.
misy fihetseham-po isan-karazany nivoaka tao amin'ny twitter, ary misy aza ny sasany mampiasa ny diezy #boycottindonesia hanehoany ny tsy fankasitrahany ny famonoana.

vielleicht hat die internetsteuer tatsächlich dazu beigetragen, dass die bürger ihren unmut über fast alles in diesem land nicht länger hinnehmen möchten und sie sich endlich gegen die korruption zur wehr setzen.
mety hoe nanova tanteraka ny fahadisoam-panantenan'ireo olom-pirenena ilay haba amin'ny aterineto, ka tafaraka tamin'ny zavatra rehetra eo amin'ny firenena ary nampitroatra azy ireo handray fepetra, nanery azy ireo hitsangana nony farany hanohitra ny kolikoly.

aber der gerade bestätigte präsident goodluck jonathan könnte das ändern: vor einigen wochen richtete er einen facebook-account ein, und revidierte zwei tage später eine kontroverse entscheidung, nachdem hunderte fans ihren unmut bekundet hatten.
kanefa i goodluck jonathan mpitondra vaovao voatendry dia mety hanova izany: herinandro vitsy lasa izay dia nanokatra kaonty facebook izy, ary roa andro taorian'izay dia niverina tamin'ny fanapahan-kevitra rehefa namoahan'ireo mpankafy an-jatony tsikera tao amin'ny rindriny.