Results for erde translation from German to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Malay

Info

German

erde

Malay

bumi

Last Update: 2012-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

seltene erde

Malay

earth from space

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dann spalten wir die erde auf

Malay

kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und bei der erde mit zerreißen!

Malay

dan bumi yang merekah mengeluarkan tumbuh-tumbuhan,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und die erde hervorbringt ihre lasten

Malay

serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und die erde ihre lasten hervorbringt,

Malay

serta bumi itu mengeluarkan segala isinya,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

schöpfer der himmel und der erde!

Malay

(dia lah) yang menciptakan langit dan bumi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

dann zerrissen wir die erde in rissen,

Malay

kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

und der erde und dem, was sie ausbreitet,

Malay

serta bumi dan yang menghamparkannya (untuk kemudahan makhluk-makhluknya);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

hierauf spalten wir die erde in spalten auf

Malay

kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er ist der schöpfer der himmel und der erde.

Malay

(dia lah) yang menciptakan langit dan bumi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

alsdann spalteten wir die erde in wunderbarer weise

Malay

kemudian kami belah-belahkan bumi dengan belahan yang sesuai dengan tumbuh-tumbuhan, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

allah ist das licht der himmel und der erde.

Malay

allah yang menerangi langit dan bumi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

gott hat euch aus der erde wie pflanzen wachsen lassen.

Malay

"dan allah telah menumbuhkan kamu (hidup dari benda-benda yang berasal) dari bumi, dengan pertumbuhan yang sungguh-sungguh sempurna,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

oder haben sie etwa die himmel und die erde erschaffen?

Malay

adakah mereka yang mencipta langit dan bumi itu? (sudah tentu tidak!)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

alles, was auf ihr (der erde) ist, vergeht,

Malay

segala yang ada di muka bumi itu akan binasa:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die auf der erde unheil stiften und keine besserung bringen."

Malay

"iaitu orang-orang yang melakukan kerosakan di bumi dan tidak membuat kebaikan".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

gewiß, meine erde ist weit genug, so dient mir alleine!

Malay

sesungguhnya bumiku adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu kepadaku.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

oder haben sie (etwa) die himmel und die erde erschaffen?

Malay

adakah mereka yang mencipta langit dan bumi itu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sprich: "wer versorgt euch vom himmel her und aus der erde?

Malay

bertanyalah kepada mereka (yang musyrik itu): "siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK