Results for überprüfungsberichte translation from German to Maltese

Überprüfungsberichte
rapporti ta’ reviżjoni

regelmäßige Überprüfungen, Überprüfungsberichte, auslaufverbote, rechtsmittel und kosten
spezzjonijiet regolari, rapporti tal-ispezzjoni, projbizzjonijiet fuq it-tluq, l-appelli u l-ispejjeż

Überprüfungsberichte werden entweder als anhang beigefügt oder es wird auf sie verwiesen.
ir-rapporti tal-analiżi jew jingħataw bħala anness jew issir referenza għalihom.

die kommission führt eine aktualisierte liste der zugelassenen wirkstoffe und der Überprüfungsberichte und veröffentlicht diese auf ihrer website.
il-kummissjoni għandha żżomm lista aġġornata tas-sustanzi attivi approvati u r-rapporti ta’ reviżjoni tagħhom u tippubblikahom fuq is-sit ta’ l-internet tagħha.

auf der grundlage der vom amt vorgelegten jahresberichte und der von der kommission durchzuführenden evaluierung werden regelmäßige risikobewertungen und Überprüfungsberichte erstellt.
se jsiru valutazzjonijiet regolari tar-riskju u rapporti ta' analiżi, abbażi tar-rapporti annwali tal-uffiċċju u l-kummissjoni se twettaq evalwazzjoni.

die bestimmungen betreffend Überprüfungsberichte, auslaufverbote, widerspruch, kosten sowie die Überprüfungsdatenbank und sanktionen werden mit denen in der richtlinie 2009/16/eg in einklang gebracht.
ikun hemm konformità bejn id-dispożizzjonijiet relatati mar-rapporti ta' spezzjoni, mal-projbizzjonijiet fuq it-tluq, mal-appelli, mal-ispejjeż, mal-bażi tad-data għall-ispezzjonijiet u mal-penali u dawk previsti fid-direttiva 2009/16/ke;

dievom hofvorgenommene analyse der Überprüfungsberichte der sachverständigenergab,dassein drittel der projekte als „gut bis ausgezeichnet“ eingestuft wurde (siehe abbildung 5).
l-analiżi tal-qorti dwar ir-rapporti tar-reviżjoni tal-esperti turi li iktar minn terz talproġetti kienu kkwalifikati bħala “bejn tajjeb u eċċellenti” (ara l-istampa 5).

nähere angaben zur identität und spezifikation der wirkstoffe sind im betreffenden Überprüfungsbericht enthalten.
aktar dettalji dwar l-identità u l-ispeċifikazzjoni tas-sustanza attiva jinsabu fir-rapport tal-analiżi.