Results for übertragen translation from German to Maltese

übertragen werden
trasferiti:

durchstechflasche zu übertragen
- imbotta l- planġer tas- siringa sabiex tittrasferixxi s- solvent kollu fil- kunjett

oder zum teil Übertragen wird.
minnhom.

oral paste übertragen werden.
konsegwentement, il- konklużjonijiet għall- effikaċja u s- sigurtà għal prodott ta ’ referenza, pejst orali tribrissen, jistgħu jiġu estiżi għal prodott ġeneriku, pejst orali equibactin vet.

1 glieds übertragen lassen (
1 mhux iżjed minn membru wieħed ieħor (

er kann seine befugnisse übertragen.
huwa jista’ jiddelega l-poteri tiegħu.

(wird auf anhang 1 übertragen)
(trasferita għall-anness i)

april 2003 aufgeführten unternehmen zu übertragen;
2 ta' l-att ta' l-adeżjoni tas-16 ta' april 2003, tgħaddi lill-kumpannija benefiċjarja l-benefiċċju ta' l-għajnuna mogħtija lilha;

projektbezogene tätigkeiten, die dritten übertragen werden
attivitajiet relatati ma'proġetti li għandhom jiġu trattati minn persuni li ma jaħdmux fiċ-Ċentru

diesem sind besonders folgende aufgaben übertragen:
huwa d-dmir tal-kumitat li, partikolarment:

außerdem werden alle sitzungen per webstream übertragen.
is-sessjonijiet kollha jistgħu jiġu segwiti fuq l-internet.

mittel für personalausgaben können nicht übertragen werden.
l-approprjazzjonijiet li jirrigwardaw in-nefqa relatata mal-persunal ma jistgħux jiġu ttrasferiti.

herkunftsnachweise werden elektronisch ausgestellt, übertragen und entwertet.
garanziji ta’ l-oriġini għandhom jiġu maħruġa, trasferiti u kanċellati elettronikament.

diese kanäle übertragen elektrische impulse zwischen nervenzellen.
dawn il-kanali jittrażmettu impulsi elettriċi bejn iċ-ċelloli tan-nervituri.

ausgewiesen -gebunden -ausgezahlt -übertragen -annulliert -
imdaħħla -impenjati -imħallsa -trasferiti 'il quddiem -annullati -

ausgewie sen -gebunden -ausgezahlt -übertragen -annulliert -
imdaħħla -impenjati -imħallsa -trasferiti -annullati -

ursprünglich -endgültig -haushaltsjahr -Übertragen -insgesamt -haushaltsjahr -Übertragen -insgesamt -
inizjali -finali -sena kurrenti -trasportat -total -sena kurrenti -trasportat -total -

eingesetzt -gebunden -gezahlt -übertragen -annulliert -verfügbar -gebunden -gezahlt -annulliert -
reġistrati -impenjati -imħallsa -trasferiti -kanċellati -disponibbli -impenjati -imħallsa -kanċellati -

ausgewiesen -gebunden -ausgezahlt -übertragen -annulliert -fortbestehende mittelbindungen -ausgezahlt -annulliert -mittel -gebunden -ausgezahlt -übertragen -annulliert -
imniżżla -marbuta -imħallsa -trasferiti għas-sena ta'wara -kanċellati -bilanċ ta'flejjes marbuta -imħallsa -kanċellati -approprjazzjonijiet -marbuta -imħallsa -trasferiti għas-sena ta'wara -kanċellati -