Vous avez cherché: übertragen (Allemand - Maltais)

übertragen werden
trasferiti:

Durchstechflasche zu übertragen
- Imbotta l- planġer tas- siringa sabiex tittrasferixxi s- solvent kollu fil- kunjett

ODER ZUM TEIL ÜBERTRAGEN WIRD.
MINNHOM.

die Mittel sind zu übertragen
trasferiment 'il quddiem awtomatiku ta' approprjazzjonijiet

Oral Paste übertragen werden.
Konsegwentement, il- konklużjonijiet għall- effikaċja u s- sigurtà għal prodott ta ’ referenza, pejst orali Tribrissen, jistgħu jiġu estiżi għal prodott ġeneriku, Pejst Orali Equibactin vet.

1 glieds übertragen lassen (
1 mhux iżjed minn membru wieħed ieħor (

er kann seine Befugnisse übertragen.
huwa jista’ jiddelega l-poteri tiegħu.

(wird auf Anhang 1 übertragen)
(trasferita għall-Anness I)

(wird auf Anhang I übertragen)
(trasferita għall-Anness I)

Die Suspension in den Lösungsmittelbeutel übertragen.
Ittrasferixxi s-suspensjoni għal ġol-borża tas-solvent.

Befugnisse, die der Rechnungsführer übertragen kann
Poteri li jistgħu jiġu ddelegati mill-uffiċjal tal-kontabilità

Befugnisse, die der Rechnungsführer übertragen kann
Setgħat li jistgħu jiġi ddelegati mill-uffiċjal tal-kontabilità

Mittel von Kapitel zu Kapitel übertragen
trasferiment ta' approprjazzjonijiet minn kapitolu għal ieħor

f) er kann seine Befugnisse übertragen.
(f) huwa jista'jiddelega l-poteri tiegħu.

Die Debatte wird live als Webstream übertragen.
Id-dibattitu jista’ jiġi segwit dirett permezz ta’ web stream.

Die Debatte wird live als Webstream übertragen.
L-avveniment jista' jiġi segwit f'xandira diretta permezz tal-webstream.

Überprüfung der Marktmissbrauchsrichtlinie (übertragen von 2010)
Reviżjoni tad-Direttiva tal-Abbuż tas-Suq (Carry-over 2010)

Er kann die Entscheidung dem Gericht übertragen.
Huwa jista’ jirreferi lkwistjoni lillQorti Ġenerali.

Er kann die Entscheidung dem Gericht übertragen.
Huwa jista’ jirreferi lkwistjoni lit-Tribunal.

Er kann die Entscheidung dem Gericht übertragen.
huwa jrid iressaq, il-fatti talkawża u largumenti li jsostnu rrikors.