Results for ausbildungserfordernisse translation from German to Maltese

dadurch, dass jährlich ein schulungsplan mit den behörden aufgestellt wird, lassen sich die ausbildungserfordernisse effektiver befriedigen.
il-ħtiġijiet tat-taħriġ qed jintlaħqu b'mod aktar effettiv billi qed jiġi stabbilit pjan ta’ taħriġ kull sena flimkien mal-awtoritajiet.

eine enge dreiseitige partnerschaft zwischen arbeitgebern, arbeitnehmern und dem öffentlichen sektor trägt dazu bei, ausbildungserfordernisse fest­zustellen und die finanziellen belastungen zu teilen.
sħubija tripartitika stretta bejn dawk li jħaddmu, il-ħaddiema u s-settur pubbliku tgħin sabiex jiġu identifikati l-bżonnijiet ta’ taħriġ u jinqasam il-piż finanzjarju.

(3) der inhaber einer erlaubnis oder befugnis, der während eines zeitraums von vier aufeinander folgenden jahren keinen mit dieser erlaubnis oder befugnis verknüpften flugverkehrskontrolldienst erbracht hat, darf die betriebliche ausbildung für diese erlaubnis oder befugnis nur dann aufnehmen, wenn angemessen beurteilt wurde, ob er die damit verknüpften bedingungen weiterhin erfüllt, und nachdem er alle sich aus dieser beurteilung ergebenden ausbildungserfordernisse erfüllt hat.
3. id-detentur ta'kwalifika jew ta'annotazzjoni ta'kwalifika li ma jkunx qiegħed jipprovdi servizzi ta'kontroll tat-traffiku ta'l-ajru assoċjati ma'dik il-kwalifika jew annotazzjoni ta'kwalifika għal kwalunkwe perjodu konsekuttiv ta'erba'snin jista'biss jibda taħriġ ta'l-unità għal dik il-kwalifika jew annotazzjoni ta'kwalifika wara valutazzjoni adegwata li tiddetermina jekk huwa għadux jissodisfa r-rekwiżiti ta'dik il-kwalifika jew annotazzjoni ta'kwalifika, u wara li jissodisfa kwalunkwe rekwiżit ta'taħriġ li joħroġ minn din il-valutazzjoni.