Results for ausschlussmöglichkeit translation from German to Maltese

die richtlinie sieht keine ausschlussmöglichkeit für bestimmte gruppen von arbeitgebern vor.
id-direttiva ma tipprovdix għall-possibbiltà tal-esklużjoni ta' kwalunkwe kategorija ta' impjegaturi.

dies hängt mit der kostenstruktur der finanzinformationen zusammen, die durch hohe erstel­lungskosten bei niedrigen kosten der weitergabe an dritte gekennzeichnet sind - eine unmittelbare folge der tatsache, dass es bezüglich der nutzung dieser informationen keiner­lei ausschlussmöglichkeit gibt.
din l-evidenza hija parti intrinsika tan-natura ekonomika tal-informazzjoni finanzjarja, li hija kkaratterizzata minn spejjeż għolja ta’ produzzjoni flimkien ma’ prezzijiet baxxi ta’ trasmissjoni lil partijiet terzi, konsegwenza diretta tan-nuqqas tad-drittijiet tal-esklużività reċiproka fil-mod kif tintuża l-informazzjoni.

"(2) findet die in artikel 70 der verordnung (eg) nr. 1782/2003 vorgesehene ausschlussmöglichkeit anwendung, so unterbreitet portugal der kommission ein programm zur unterstützung von traditionellen tätigkeiten im zusammenhang mit der rindfleisch-sowie schaf-und ziegenfleischerzeugung auf den azoren.
"2. fil-każ ta'l-applikazzjoni ta'l-esklużjoni pprovduta fl-artikolu 70 tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 1782/2003 tad-29 ta'settembru 2003 +, ir-repubblika portugiża għandha tippreżenta lill-kummissjoni programm biex jassisti attivitajiet tradizzjonali konnessi maċ-ċanga u l-vitella, kif ukoll il-produzzjoni tan-nagħaġ u l-mogħoż u miżuri biex titjib il-kwalità tal-prodott.