Results for autonomie translation from German to Maltese

autonomie
8.1. awtonomija

örtliche autonomie
awtonomija reġjonali

autonomie und kontrolle
8. awtonomija u kontrolli

palästinensische autonomie-behörde
l-awtorità palestinjana

finanzplanung und finanzielle autonomie
infiq firem approvazzjonijiet

rechte, autonomie und würde
drittijiet, awtonomija u dinjità

finanzierung: ziel ist die autonomie
finanzjament: objettiv ta’awtonomija

3.5.1 grad an autonomie.
3.5.1 il-livell ta’ awtonomija.

fehlende autonomie nationaler stakeholder
nuqqas ta’ awtonomija tal-partijiet interessati nazzjonali

gründung der ezb und des eszb mit geldpolitischer autonomie.
implimentazzjoni ta’ regoli tal-baġit obbligatorji fl-istati membri.

wirkliche autonomie und verantwortlichkeit fÜr die universitÄten sichern
tkun żgurata awtonomija u kontabbiltà reali għall-univesritajiet

die agentur hat rechtspersönlichkeit und genießt finanzielle autonomie.
l-aġenzija għandu jkollha personalità ġuridika w awtonomija finanzjarja.

jobrotation, autonomie bei der arbeit, flexible arbeitszeitregelungen).
ħin tax-xogħol flessibbli).

es gibt jedoch zwei wichtige einschränkungen der autonomie der parteien.
madankollu hemm żewġ limitazzjonijiet importanti għall-awtonomija tal-partijiet.

in den letzten jahren hat der soziale dialog an autonomie gewonnen.
f’dawn l-aħħar snin dan ġie żviluppat lejn djalogu soċjali iktar awtonomu.

7.5 die autonomie und wirksamkeit des sozialen dialogs muss gestärkt werden
7.5 l-awtonomija u l-effiċjenza tad-djalogu soċjali jeħtieġ li jkunu rinforzati

die autonomie der sozialpartner in den tarifverhandlungen wird von der empfehlung nicht berührt.
għandu jiġi nnutat li xejn fir-rakomandazzjoni ma jaffettwa l-awtonomija tas-sħab soċjali fin-negozjati kollettivi.

verbesserungen in der flexibilität und autonomie von fertigungsmodulen, aus denen sich fertigungssysteme zusammensetzen
titjib fil-flessibilità u fl-awtonomija tal-moduli ta' l-iproċessar li jikkomponu s-sistemi ta' fabbrikazzjoni

1970 wurde ein eigenmittelsystem eingeführt, das die autonomie der eu-finanzen gewährleistete.
mill-1970 'l hawn, iddaħħlet sistema ta' riżorsi proprji li tiżgura l-awtonomija tal-finanzi tal-ue.

3.2 strategische Überlegungen in bezug auf autonomie und eigenständigkeit spielen eine entscheidende rolle.
3.2 il-prijoritajiet huma l-kunsiderazzjonijiet strateġiċi tal-awtonomija u l-awtosuffiċjenza.